Skip to content
Church.wiki
Galatians

Galatians 6

Dutch, Petrus Canisius Translation

Translation: CANISIUS

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Broeders, wanneer iemand onverhoopt een mis. stap heeft begaan, dan moet gij, die geestelijk zijt, hem terecht helpen in de geest van zachtmoedigheid; slaat een blik op uzelf, want ook gij kunt worden bekoord.Select Galatians 6:1

2Draagt elkanders lasten; zo zult gij de Wet van Christus volbrengen.Select Galatians 6:2

3Want wanneer iemand zich inbeeldt, iets te zijn, terwijl hij niets is, dan bedriegt hij zichzelf.Select Galatians 6:3

4Laat iedereen zijn eigen gedrag maar eens onderzoeken; dan zal hij zich hoogstens op zichzelf kunnen beroemen, maar zeker niet door een vergelijking met anderen;Select Galatians 6:4

5want iedereen gaat onder zijn eigen last gebukt.Select Galatians 6:5

6Die onderwezen wordt in de leer, moet zijn leraar in al zijn goederen doen delen.Select Galatians 6:6

7Bedriegt u niet: God laat niet met Zich spotten. Wat de mens zaait, zal hij ook oogsten;Select Galatians 6:7

8wie zaait in het vlees, zal verderf oogsten uit het vlees; maar wie zaait in de geest, zal eeuwig leven oogsten uit de geest.Select Galatians 6:8

9Laat ons dus niet moede worden, het goede te doen; want verslappen we niet, dan zullen we oogsten te zijner tijd.Select Galatians 6:9

10Welnu dan, zolang we nog tijd hebben, laat ons wèl doen aan allen, maar het meest aan de huisgenoten des geloofs.Select Galatians 6:10

11Ziet, met wat grote letters ik u schrijf met eigen hand.Select Galatians 6:11

12Zij die erg bezorgd naar het vlees willen zijn, dwingen u tot de besnijdenis, enkel en alleen, om niet vervolgd te worden terwille van Christus’ kruis.Select Galatians 6:12

13Want ofschoon ze besnedenen zijn, nemen ze zelf de Wet niet in acht; maar ze willen u laten besnijden, om in uw vlees te kunnen roemen.Select Galatians 6:13

14Wat mijzelf betreft: het zij verre van mij, op iets anders te roemen dan op het kruis van onzen Heer Jesus Christus, waardoor de wereld voor mij is gekruisigd, en ik voor de wereld.Select Galatians 6:14

15Want noch besnijdenis, noch onbesnedenheid heeft waarde, maar wel het nieuwe schepsel.Select Galatians 6:15

16En over allen, die naar deze regel zullen leven, moge vrede en barmhartigheid komen: over hen en over het Israël Gods.Select Galatians 6:16

17Laat niemand mij meer lastig vallen; want ik draag de merktekenen van Jesus in mijn lichaam!Select Galatians 6:17

18Broeders, de genade van onzen Heer Jesus Christus zij met uw geest. Amen!Select Galatians 6:18

Next: Ephesians 1Continue reading

Dutch, Petrus Canisius Translation (CANISIUS). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Galatians

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.