Matthew 11
Petrus Canisius Translation
Translation: CANISIUS
1Nadat Jesus de lessen voor zijn twaalf leerlingen had geëindigd, ging Hij heen, om te leren en te preken in hun steden.Select Matthew 11:1
2Toen Johannes in de gevangenis de werken van Christus vernam, liet hij Hem door zijn leerlingen vragen:Select Matthew 11:2
3Zijt Gij het, die komen moet, of moeten we een ander verwachten?Select Matthew 11:3
4Jesus antwoordde hun:Gaat en bericht aan Johannes, wat gij hoort en ziet.Select Matthew 11:4
5Blinden zien en kreupelen gaan, melaatsen worden gereinigd en doven horen, doden verrijzen en aan armen wordt het evangelie verkondigd.Select Matthew 11:5
6Zalig is hij, die zich niet ergert aan Mij.Select Matthew 11:6
7Toen ze waren heengegaan, begon Jesus tot de menigte over Johannes te spreken: Wat zijt gij in de woestijn gaan zien? Een riet, dat door de wind wordt bewogen?Select Matthew 11:7
8Neen; wat zijt gij gaan zien? Een mens, in zachte kleren gedost? Zie, die in zachte kleren gedost gaan, zijn in de paleizen der koningen.Select Matthew 11:8
9Waarom zijt ge dan uitgelopen? Om een profeet te zien? Ja, zeg Ik u, en meer dan een profeet.Select Matthew 11:9
10Hij is het, van wien geschreven staat: "Zie, Ik zend mijn gezant voor U uit, Die U de weg zal bereiden."Select Matthew 11:10
11Voorwaar, Ik zeg u: Onder de kinderen der vrouwen is er geen opgestaan, die groter was dan Johannes de Doper; toch is de kleinste in het rijk der hemelen groter dan hij.Select Matthew 11:11
12Van de dagen van Johannes den Doper tot heden toe wordt het rijk der hemelen met geweld bestormd, en de bestormers nemen het weg.Select Matthew 11:12
13Alle profeten en de Wet, tot Johannes toe, hebben het voorzegd;Select Matthew 11:13
14en zo gij het wilt verstaan: hijzelf is de Elias, die komen moet.Select Matthew 11:14
15Wie oren heeft om te horen, hij hore.Select Matthew 11:15
16Doch waarmee zal Ik dit geslacht vergelijken? Het is gelijk aan kinderen, die op de markt zitten, en hun makkers toeroepen:Select Matthew 11:16
17We hebben voor u op de fluit gespeeld, En gij hebt niet gedanst; We hebben een treurlied gezongen, En gij hebt niet geschreid.Select Matthew 11:17
18Want Johannes kwam; hij at noch dronk, en ze zeggen: Hij is van den duivel bezeten.Select Matthew 11:18
19De Mensenzoon kwam; Hij at en dronk, en ze zeggen: Ziet wat een gulzigaard, wat een wijndrinker, wat een vriend van tollenaars en zondaars. Maar de wijsheid wordt door haar werken gerechtvaardigd.Select Matthew 11:19
20Toen begon Hij de steden, waarin de meeste zijner wonderen waren gebeurd, te verwijten, dat ze zich niet hadden bekeerd.Select Matthew 11:20
21Wee u, Korazin, wee u, Betsáida; want zo in Tyrus en Sidon de wonderen waren gebeurd, die in u zijn geschied, dan zouden ze al lang in zak en as boete hebben gedaan.Select Matthew 11:21
22Maar Ik zeg u: Voor Tyrus en Sidon zal het dragelijker zijn op de oordeelsdag dan voor u.Select Matthew 11:22
23En gij Kafárnaum, zult ge tot de hemel toe worden verheven? Tot in de hel zult ge zinken; want zo in Sódoma de wonderen waren gebeurd, die in u zijn geschied, het zou zijn blijven bestaan tot op de huidige dag.Select Matthew 11:23
24Maar Ik zeg u: Voor het land van Sódoma zal het dragelijker zijn op de oordeelsdag dan voor u.Select Matthew 11:24
25In die tijd nam Jesus het woord, en sprak: Ik dank U, Vader, Heer van hemel en aarde, omdat Gij deze dingen voor wijzen en verstandigen hebt verborgen en aan kleinen geopenbaard.Select Matthew 11:25
26Ja, Vader, zo is uw welbehagen geweest.Select Matthew 11:26
27Alles is Mij door mijn Vader in handen gegeven. En niemand kent den Zoon, dan de Vader alleen; en niemand kent den Vader, dan de Zoon alleen, en hij, aan wien de Zoon het openbaren wil.Select Matthew 11:27
28Komt allen tot Mij, die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u verkwikken.Select Matthew 11:28
29Neemt mijn juk op, en leert van Mij, omdat Ik zachtmoedig ben en nederig van harte; dan vindt gij rust voor uw zielen.Select Matthew 11:29
30Want mijn juk is zacht, mijn last is licht.Select Matthew 11:30
Petrus Canisius Translation (CANISIUS) · Public Domain