Home › Bible › Psalms ⓘ Psalms Psalm 89 Contemporary English Version (2006) Poetry & wisdom · Psalms · Contemporary English Version (2006) · 52 verses · 1 headings
Verse layout One verse per line As paragraphs
개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern Choose a parallel version 개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern
시편 89편은 다윗과 맺으신 언약의 영원함을 찬양하다가, 왕조가 무너진 현실 앞에서 그 약속이 어디 있느냐고 탄식하는 52절의 시이다. 마지막 절은 시편 제3권을 마무리하는 송영이다.
89 Psalms · Contemporary English Version (2006)
1 Our Lord, I will sing of your love forever. Everyone yet to be born will hear me praise your faithfulness. 2 I will tell them, “God's love can always be trusted, and his faithfulness lasts as long as the heavens.” 3 You said, “David, my servant, is my chosen one, and this is the agreement I made with him: 4 David, one of your descendants will always be king.” 5 Our Lord, let the heavens now praise your miracles, and let all your angels praise your faithfulness. 6 None who live in the heavens can compare with you. 7 You are the most fearsome of all who live in heaven; all the others fear and greatly honor you. 8 You are Lord God All-Powerful! No one is as loving and faithful as you are. 9 You rule the roaring sea and calm its waves. 10 You crushed the monster Rahab, and with your powerful arm you scattered your enemies. 11 The heavens and the earth belong to you. And so does the world with all its people because you created them 12 and everything else. Mount Tabor and Mount Hermon gladly praise you. 13 You are strong and mighty! 14 Your kingdom is ruled by justice and fairness with love and faithfulness leading the way. 15 Our Lord, you bless those who join in the festival and walk in the brightness of your presence. 16 We are happy all day because of you, and your saving power brings honor to us. 17 Your own glorious power makes us strong, and because of your kindness, our strength increases. 18 Our Lord and our King, the Holy One of Israel, you are truly our shield. 19 In a vision, you once said to your faithful followers: “I have helped a mighty hero. I chose him from my people and made him famous. 20 David, my servant, is the one I chose to be king, 21 and I will always be there to help and strengthen him. 22 “No enemy will outsmart David, and he won't be defeated by any hateful people. 23 I will strike down and crush his troublesome enemies. 24 He will always be able to depend on my love, and I will make him strong with my own power. 25 I will let him rule the lands across the rivers and seas. 26 He will say to me, ‘You are my Father and my God, as well as the mighty rock where I am safe.’ 27 “I have chosen David as my first-born son, and he will be the ruler of all kings on earth. 28 My love for him will last, and my agreement with him will never be broken. 29 “One of David's descendants will always be king, and his family will rule until the sky disappears. 30 Suppose some of his children should reject my Law and refuse my instructions. 31 Or suppose they should disobey all of my teachings. 32 Then I will correct and punish them because of their sins. 33 But I will always love David and faithfully keep all of my promises to him. 34 “I won't break my agreement or go back on my word. 35 I have sworn once and for all by my own holy name, and I won't lie to David. 36 His family will always rule. I will let his kingdom last as long as the sun 37 and moon appear in the sky.” 38 You are now angry, Lord, and you have turned your back on your chosen king. 39 You broke off your agreement with your servant, the king, and you completely destroyed his kingdom. 40 The walls of his city have been broken through, and every fortress now lies in ruins. 41 All who pass by take what they want, and nations everywhere joke about the king. 42 You made his enemies powerful and let them celebrate. 43 But you forced him to retreat because you did not fight on his side. 44 You took his crown and threw his throne in the dirt. 45 You made an old man of him and put him to shame. 46 How much longer, Lord? Will you hide forever? How long will your anger keep burning like fire? 47 Remember, life is short! Why did you empty our lives of all meaning? 48 No one can escape the power of death and the grave. 49 Our Lord, where is the love you have always shown and that you promised so faithfully to David? 50 Remember your servant, Lord! People make jokes about me, and I suffer many insults. 51 I am your chosen one, but your enemies chase and make fun of me. 52 Our Lord, we praise you forever. Amen and amen. Contemporary English Version (2006) Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.
The text is Contemporary English Version (2006) (English) — Published under a copyright agreement with the Korean Bible Society — the text is copyright of the Korean Bible Society. Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks .
Articles mentioning this psalm
‹ Psalms Psalm 89 ▾ › 🔊 Aa Recently read
Psalms 150 psalms
Go to another book Find a book by initial consonant
Old Testament 39 books
New Testament 27 books
The ← → keys or swiping the text also move to the previous or next psalm.
Read aloud ⏸ ⏮ ⏭ ⏹