11Luke 11

1YA susede anae mananaetae g�e gui un lugat, ya magpo, uno gui disipulu�a ileg�a nu g�iya: Se�ot, fanag�ejam manmanaetae, taeg�ije locue as Juan ni jafanag�e y disipulu�a!Select Luke 11:1

2Ya ileg�a na sija: Yaguin manmanaetae jamyo alog: Tata, Umatuna y naanmo. Umamaela y raenomo,Select Luke 11:2

3Naejam pago cada jaane ni y nengcanomame.Select Luke 11:3

4Ya unasiijam ni isaomame; sa jame locue inasisie todo ayo y dumidibe jam. Ya chamojam pumopolo gui tentasion.Select Luke 11:4

5� Ya ileg�a nu sija: Jaye guiya jamyo y gaeamigo uno, ya ufinatoig�e gui tatalopuenge, ya ualog nu g�iya: Amigo naayaoyo tres pan;Select Luke 11:5

6Sa un amigojo mato guiya guajo guinin bumiaje, ya taya ni jafa para juplantaye gui mena�a;Select Luke 11:6

7Ya ayo y gaegue gui sumanjalom ufanope, ya ualog: Chamo umatbororotayo; sa esta majuchom y petta, ya estag�ejam gui cama yan y famaguonjo; ti si�ayo cajulo ya junae jao.Select Luke 11:7

8Ya jusangane jamyo: Achogja ti ucajulo ya uninae pot y amigu�a: lao pot y magagao�a, ucajulo ya unae jaftaemano y janesesita.Select Luke 11:8

9Ya jusangane jamyo: Gagao, ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo, ya infanmababaye.Select Luke 11:9

10Sa jayeja y mangagao uresibe; ya y manaligao usoda; ya y manayajo, umababaye.Select Luke 11:10

11Pat jaye guiya jamyo na tata, yan uguinagao ni y laji�a un pan, ya unnae un acho? pat un g�ijan ya enbes di g�ijan unnae culebla?Select Luke 11:11

12Pat yan guinagao un chada, ada unnae un alacran?Select Luke 11:12

13Pues ombre jamyo, ni y manaelaye, intingo numae mauleg na ninae y famaguonmiyo, cuanto mas y Tatanmiyo gui langet unae ni y Espiritu Santo todo ayo y gumagao g�e?Select Luke 11:13

14� Ya jayute juyong un anite na udo. Ya susede anae jumuyong este y anite, y ido cumuentos, ya y linajyan taotao sija ninafanmanman.Select Luke 11:14

15Ya palo guiya sija ileg�ija: Pot si Beetsebub, ni magas y manganite, na jayuyuteja juyong y manganite sija.Select Luke 11:15

16Lao y pumalo matietientag�e, magagagao un se�at gui langet.Select Luke 11:16

17Lao g�iya jatungo y jinason ayo sija ya ileg�a nu sija: Todo y raeno umadibide contra g�iyaja, uyulang; ya y guima umadibide contra guma, upodong.Select Luke 11:17

18Yaguin si Satanas locue madibide contra g�iya namaesa, jaftaemano y raeno�a sumaga? Sa ilegmiyo na juyuyute juyong y manganite pot si Beetsebub.Select Luke 11:18

19Lao yaguin junajujuyong y manganite pot si Beetsebub, pot jaye y famaguonmiyo ufanyinite sija juyong? Enaomina sija ufanjues para jamyo.Select Luke 11:19

20Lao yaguin pot y calulot Yuus nae, juyuyute juyong y manganite, magajet na y raenon Yuus mato guiya jamyo.Select Luke 11:20

21Yaguin un taotao ni matatnga, ya jafamauleg y atmas�a, ya japulan y guima�a: todo g�inaja�a, manseguro.Select Luke 11:21

22Lao anae mato otro na matatnga�a qui g�iya ya ina�ao, inamot ni atmas�a anae jaangoco g�e ya jafacae y g�inaja�a.Select Luke 11:22

23Ayo y ti jumujame, contra guajo yuje; ya ayo y ti rumecocoge guiya guajo machalapon.Select Luke 11:23

24Ya y espiritun �placha, anae jumuyong gui taotao, jumajanao gui anglo na lugat, manaliligao dinescansa; ya anae ti ma�oda, ileg�a: Bae talo guato gui guimajo anae jumanaoyo.Select Luke 11:24

25Ya anae mato, jasoda mabale yan maadotna.Select Luke 11:25

26Ya jumanao ya mangone yan g�iya otro siete espiritu mas manaelaye�a qui g�iya, ya jumalom ya sumaga g�ije: ya taelaye�a y uttimo�a ayo na taotao qui y finena.Select Luke 11:26

27� Ya susede anae jasangan estesija, un palaoan gui linajyan taotao, umagang ileg�a nu g�iya: Dichoso ayo na tuyan y chumuchulejao, yan ayo na pecho y anae sumususo jao.Select Luke 11:27

28Lao g�iya ileg�a: junggan, lao dichosu�a ayo y jumungog y sinangan Yuus, ya jaadaje.Select Luke 11:28

29� Ya anae manetnon y linajyan taotao guiya g�iya, jatutujon sumangan: Este na generasion manaelaye: manmanaliligao se�at; lao ti ufanmannae nu se�at mas na ayoja y se�at Jonas.Select Luke 11:29

30Sa taeg�ije si Jonas y se�at para y taotao Ninibe taeg�ijeja locue y Lajin taotao para g�ine na generasion.Select Luke 11:30

31Y raenan sanjaya cumajulo gui jaanin juisio yan y taotao este na generasion ya manquinendena; sa mato guinin y uttimon y tano para uecungog y minalate Salomon; ya estag�eja uno dangculo�a qui si Salomon gaegue guine na lugat.Select Luke 11:31

32Y taotao sija guiya Ninibe, ufangajulo gui jaanin juisio yan este na generasion ya manquinendena; sa manma�otsot pot y prenedican Jonas; ya estag�e uno mas dangculo�a qui si Jonas gaegue g�ine na lugat.Select Luke 11:32

33� Taya ni un taotao munaaatog gui bedega y candet ni esta masonggue, ni upolo gui papa ganta, sino y candelero para todo y manjajalom ujalie y manana.Select Luke 11:33

34Y candet y taotao, y atadog; yaguin y atadogmo sensiyo todo y tataotaomo maninina; lao yaguin taelaye, y tataotaomo locue bula jomjom.Select Luke 11:34

35Atan pues sa y manana ni y gaegue guiya jago, munga jomjom.Select Luke 11:35

36Enao mina yaguin todo y tataotaomo bula manana, ni mano na lugat nae guaja jomjom, cabales na ubula manana, taeg�ije y yanguin malag inina�a y candet ya inina jao.Select Luke 11:36

37� Ya mientras cumuecuentos, un Fariseo siniplicag�e na usija chumocho, ya jumalom ya matachong gui lamasa.Select Luke 11:37

38Lao y Fariseo ninamanman anae jalie este, pot y ti jafagase g�e finena antes di uchocho.Select Luke 11:38

39Ya y Se�ot ileg�a nu g�iya: Pago jamyo ni Fariseo, y sumanjiyongja gui copa yan plato innagagasgas, lao y sumanjalommiyo bula inamot an tinaelaye.Select Luke 11:39

40Manaejinaso jamyo, ada ayo y fumatinas gui sumanjiyong, ti g�iya locue y fumatinas gui sumanjalom?Select Luke 11:40

41Lao todo y guajanmiyo naen�aejon limos�a; ya estag�e na todo ufangasgas para jamyo.Select Luke 11:41

42� Lao ay, ay jamyo Fariseo! ni infanmannae diesmos nu y yetba buena yan laruda yan todo golae; ya innafapos y tininas yan y g�inaeyan Yuus. Estesija nesesita infatinas, sin pelo y pumalo.Select Luke 11:42

43Ay, ay jamyo Fariseo! sa ing�aeya etmas manaquilo na tachong gui sinagoga, yan y sinaluda sija gui metcado.Select Luke 11:43

44Ay ay jamyo! sa calang jamyo naftan ni ti malilie; ya y taotao sija manmalolofanja gui sumanjilo ya ti matungo.Select Luke 11:44

45� Ya manope un magas y lay, ileg�a nu g�iya: Maestro, yaguin unsangan estesija unlatdejam locue.Select Luke 11:45

46Lao g�iya ileg�a: Ay ay jamyo locue y manmagas y lay! sa innafanmangangatga y taotao sija ni ayo na catga y macat para uchule, ya ni un calolotmiyo innainete para inayuda.Select Luke 11:46

47Ay, ay jamyo! sa infatinas y naftan, y profeta sija, ya y tatanmiyo pumuno.Select Luke 11:47

48Taeg�ine mantestigo jamyo, ya inconsienteja y checho y tatanmiyo; sa sija magajet pumuno, ya jamyo fumatinas y naftan�ija.Select Luke 11:48

49Enaomina ileg�a y minalate Yuus: Bae managoyo profeta yan apostoles para sija; ya megae guiya sija inpino yan inpetsigue:Select Luke 11:49

50Sa guinin este na generasion manesesita machule y j�g� todo y profeta, ni manmachuda desde y tutujon y tano;Select Luke 11:50

51Desde j�g� Abel, asta y j�g� Sacharias, ni y matae gui entalo y attat yan y templo; magajet, jusangane jamyo na umanesesita machule guinin este na generasion.Select Luke 11:51

52Ay ay jamyo y manmagas y lay! sa innajanao y yaben tiningo; ya ti infanjalom jamyo yan y mangequejalom inchechema.Select Luke 11:52

53� Ya anae jumuyong g�ije, y escribas yan y Fariseos sija, matutujon ma afuefuetsas ya macacase para usigue cumuentos megae;Select Luke 11:53

54Maespipia, para umaquechule jafa guinin y pachot�a.Select Luke 11:54