Matthew 1
(Psalms Gospels Acts)
Translation: CHAMORRO
1LEBLON y rasan Jesucristo lajin David, lajin Abraham.Select Matthew 1:1
2Si Abraham jalilis si Ysaac; ya si Ysaac jalilis si Jacob; ya si Jacob jalilis si Judas yan y ma�elu�a.Select Matthew 1:2
3Ya si Judas jalilis, gui as Tamar, si Fares yan si Sara; ya si Fares jalilis si Esrom; ya si Esrom jalilis si Aram;Select Matthew 1:3
4Ya si Aram jalilis si Aminadab; ya si Aminadab jalilis si Naason; ya si Naason jalilis si Salmon;Select Matthew 1:4
5Ya si Salmon jalilis, gui as Rahab, si Boos; ya si Boos jalilis, gui as Rut, si Obed; ya si Obed jalilis si Isai;Select Matthew 1:5
6Ya si Isai jalilis si ray David; ya si ray David jalilis si Salomon ni guinin g�iya nii ampmam palaoan Urias;Select Matthew 1:6
7Ya si Salomon jalilis si Roboam; ya si Roboam jalilis si Abias; ya si Abias jalilis si Asa;Select Matthew 1:7
8Ya si Asa jalilis si Josafat; ya si Josafat jalilis si Joram; ya si Joram jalilis si Osias;Select Matthew 1:8
9Ya si Osias jalilis si Joatam; ya si Joatam jalilis si Acas; ya si Acas jalilis si Esequias;Select Matthew 1:9
10Ya si Esequias jalilis si Manases; si Manases jalilis si Amon; ya si Amon jalilis si Josias;Select Matthew 1:10
11Ya si Josias jalilis si Joaquim; si Joaquim jalilis si Jeconias, yan y ma�elu�a anae manmacone guiya Babilonia.Select Matthew 1:11
12Ya mapos y manmacone guiya Babilonia, si Jeconias jalilis si Salatiel; si Salatiel jalilis si Sorobabel;Select Matthew 1:12
13Ya si Sorobabel jalilis si Abiud; si Abiud jalilis si Eliaquim; si Eliaquim jalilis si Asor;Select Matthew 1:13
14Si Asor jalilis si Sadog; si Sadog jalilis si Achim; si Achim si Eliud;Select Matthew 1:14
15Si Eliud jalilis si Eleasar; si Eleasar jalilis si Matan; si Matan jalilis si Jacob;Select Matthew 1:15
16Si Jacob jalilis si Jos�, asaguan Maria, na fina�ago si Jesus na mafanaan si Cristo.Select Matthew 1:16
17Enao mina todo y generasion desde as Abraham asta as David, catotse sija na generasion; ya desde as David asta manmacone guiya Babilonia, catotse na generasion; ya desde qui manmacone guiya Babilonia asta as Cristo, catotse na generasion.Select Matthew 1:17
18� Y mafa�agon Jesucristo taeg�ine: Y nana�a as Maria, nobian Jos�, antes de ujada�a, g�iya esta masoda mapotgue pot y Espiritu Santo.Select Matthew 1:18
19Ya si Jos� asagua�a, sa mauleg na taotao, ti malago pinelo g�e gui ninamamajlao, lao malago�a upinelo g�e gui secreto.Select Matthew 1:19
20Ya anae jajajaso este, mato para g�iya y angjet Se�ot, anae jag�ife gui minaego�a, na ileg�a: Jos�, lajin David, chamo maa�ao na unresibe si Maria asaguamo, sa y gaegue guiya g�iya y linilis Espiritu Santo.Select Matthew 1:20
21Ya ufa�ago un laje ya ufanaan si Jesus; sa g�iya unafanlibre y taotao�a nu y isao�ija.Select Matthew 1:21
22Todo sija masusede para umacumple y esta jasangan y Se�ot pot y profeta, ni ileg�a:Select Matthew 1:22
23Estag�e, un vitgen na umapotgue, ya ufa�ago un laje ya ufanaan si Emanuel, na comoqueileg�a na si Yuus gaegue guiya jita.Select Matthew 1:23
24Anae magmata si Jos� gui minaego�a, jafatinas taeg�ije y tinago y angjet, ya jaresibe y asagua�a.Select Matthew 1:24
25Ya ti matungo asta qui ma�ago ni laji�a finenana; ya nae y naan�a si Jesus.Select Matthew 1:25
(Psalms Gospels Acts) (CHAMORRO) · Copyrighted; Freely distributable