Matthew 14
(Psalms Gospels Acts)
Translation: CHAMORRO
1AYO na tiempo si Herodes y tetrarca jajungog y faman Jesus;Select Matthew 14:1
2Ya ileg�a nu y tentago�a sija: Este si Juan Bautista: g�iya cajulo gui entalo y manmatae, enao mina mandangculo na mannamanman jafatitinas guiya g�iya.Select Matthew 14:2
3� Sa si Herodes esta jacone si Juan, ya jagode, ya japolo gui calaboso, pot si Herodias, asaguan Felipe y chelu�a.Select Matthew 14:3
4Sa si Juan ileg�a nu g�iya: Ti tunas na un guaja jao nu este na palaoan.Select Matthew 14:4
5Ya anae malago na upinino g�e, maa�ao ni y linajyan taotao; sa pinelo�ija na si Juan profeta g�e.Select Matthew 14:5
6Ya anae mato y jaanin y mafa�agon Herodes, y jagan Herodias bumaela gui talo, ya ninamagof si Herodes,Select Matthew 14:6
7Ya pot este japromete ya manjula na uninae todo y guinagao�a.Select Matthew 14:7
8Ya g�iya guinin umatungo finena an nana�a, ya ileg�a: Naeyo g�ine gui un plato ni y ilon Juan Bautista.Select Matthew 14:8
9Ayo nae y ray ninatriste; lao pot causa y juramento�a yan y mangachong�a na mangaegue gui lamasa, manago na umanae.Select Matthew 14:9
10Ya, manago na umautot y ilon Juan gui calaboso.Select Matthew 14:10
11Ya machule guato y ilo gui un plato, ya manae y patgon palaoan, ya g�iya chumule para si nana�a.Select Matthew 14:11
12Ya y disipulu�a sija, manmato ya machule y tataotao�a, ya majafot, ya manmapos, ya masangane si Jesus.Select Matthew 14:12
13� Ya anae jajungog este si Jesus, mapos g�ije gui un batco para y desierto na lugat na sumajnge: ya anae majungog ni y linajyan taotao sija, madalalague g�e, manmamocatja desde siuda sija.Select Matthew 14:13
14Ya jumanao si Jesus, ya jalie y dangculo na linajyan taotao: ya ninamaase ni ayo sija, ya janafanjomlo y manmalango sija.Select Matthew 14:14
15� Ya anae estaba pupnenge g�ije na jaane, manmato guiya g�iya y disipulu�a sija ya ileg�ija; Este na lugat desierto ya y tiempo esta ufalofan; tago y linajyan taotao ya ufanjanao, ya ufanmalag y sengsong sija, ya ufanmamajan na�ija.Select Matthew 14:15
16Lao si Jesus ileg�a nu sija: Taya nesesida na sija ufanjanao: jamyo innae na�ija.Select Matthew 14:16
17Sija ileg�ija nu g�iya: Taya g�ine guaja na sincoja na pan, ya dos na g�ijan.Select Matthew 14:17
18G�iya ileg�a: Chulieyofan g�ine mague.Select Matthew 14:18
19Ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo chaguan, jachule y sinco na pan yan dos na g�ijan ya jaatan julo y langet, ya jabendise: ya jaipe y pan ya janae y disipulo sija, ya y disipulo janae y linajyan taotao.Select Matthew 14:19
20Ya ma�ocho todos, ya manjaspog; ya anae majoca y sebblan pedaso sija na maipe, bula dose na canastra.Select Matthew 14:20
21Ya y ma�ocho sija, sinco mit na lalaje, ti matufong y famalaoan yan y famaguon.Select Matthew 14:21
22� Enseguidas si Jesus janafanjalom y disipulu�a sija gui un batco, ya manjanao manmofona, manmalag y otro bandan sadog, y tiempo nae g�iya janafanjanao y linajyan taotao.Select Matthew 14:22
23Ya anae munjayan jadespide y linajyan taotao, cajulo gui un ogso na sumajnge, ya manaetae. Ya estaba gui puenge, ya sumasaga g�ig�iyaja namaesa.Select Matthew 14:23
24Lao y batco pago estaba gui talo gui tase, pinapada ni napo, sa y manglo contra.Select Matthew 14:24
25Ya y mina cuatro na guatdia gui puenge, si Jesus jumanao para iyasija mamomocat gui jilo tase.Select Matthew 14:25
26Ya anae malie ni disipulu�a sija na mamomocat gui jilo tase, ninafa�atsaga, ya ileg�ija: Fafa�ag�e este; ya managang ni y minaa�ao�ija.Select Matthew 14:26
27Enseguidas si Jesus cumuentos, ileg�a nu sija: Angoco jamyo; guajoyo; chamiyo fanmaaa�ao.Select Matthew 14:27
28Ayo nae manope si Pedro ileg�a: Se�ot, yaguin jago, tago yo ya jufalag iyajago gui jilo janom.Select Matthew 14:28
29G�iya ileg�a: Maela. Ya tumunog si Pedro gui batco, ya mamocat gui jilo janom para uguaguato gui as Jesus.Select Matthew 14:29
30Lao anae jalie na dangculo na manglo, ninamaa�ao; ya anae jatutujon dimafondo, jaagang, ileg�a: Se�ot, nalibreyo.Select Matthew 14:30
31Ya enseguidas si Jesus jajuto mona y canae�a, ya guiniut g�e, ya ileg�a nu g�iya: Taotao na didide jinengguemo! Sa jafa ti unjonggue?Select Matthew 14:31
32Ya anae manjalom julo gui batco, y manglo quieto.Select Matthew 14:32
33Ayo nae y mangaegue gui batco, maadora g�e ileg�ija: Magajet na jago Lajin Yuus.Select Matthew 14:33
34� Ya anae manmalofan gui tase, manmato gui tano Genesaret.Select Matthew 14:34
35Ya y taotao ayo na lugat anae matungo g�e, manmanago y oriyan todo ayo na tano, na umacone guato todo y manmalango.Select Matthew 14:35
36Ya magagao g�e na upolo na umapacha y madobbla y magagu�a; ya todo y pumacha g�e, guefjomlo sija.Select Matthew 14:36
(Psalms Gospels Acts) (CHAMORRO) · Copyrighted; Freely distributable