Matthew 22
(Psalms Gospels Acts)
Translation: CHAMORRO
1SI Jesus manope ya jacuentuse sija talo y acomparasion sija ileg�a,Select Matthew 22:1
2Y raenon langet, parejo yan un ray, na jafatinas gupot umasagua para y laji�a.Select Matthew 22:2
3Ya jatago y tentago�a sija, na ujaagange y manmaconbida gui guipot; lao ti manmalago manmato.Select Matthew 22:3
4Jatago talo palo tentago�a, ileg�a: Sangane y manmaconbida: Esta jufamauleg y na taloane, y gajo toro yan y manyomog na gajo, esta manmapuno, ya todo esta listo: fanmamaela gui guipot umasagua.Select Matthew 22:4
5Lao sija ti jaatituye, ya manmapos, y uno para y fangualua�a, y otro para y cometsio�a.Select Matthew 22:5
6Y palo macone y tentago�a ya manamamajlao, ya manmapuno.Select Matthew 22:6
7Lao y ray ninalalalo; ya jatago y sendalu�a sija na ujapuno todo ayo y mamuno sija, ya ujasonggue y siuda�a.Select Matthew 22:7
8Ayo nae ileg�a ni y tentago�a sija: Y guipot umasagua esta listo; lao ayo sija y manmaconbida ti mandigno.Select Matthew 22:8
9Janao fanmalag y mafapoposg�e na chalan, ya inagange para y guipot umasagua todo y inseda.Select Matthew 22:9
10Ya manmapos y tentago sija para y chalan, ya janafanda�a todo y jasoda, parejo y taelaye yan y mauleg; ya y guipot umasagua bula ni manmaconbida.Select Matthew 22:10
11� Ya anae jumalom y ray para ulie y manmaconbida, jalie g�ije un taotao na ti minagago ni y magagon gupot.Select Matthew 22:11
12Ya ileleg�a nu guiya: Amigo, jafa na jumalomjao g�ine ya taya magagumo magagon gupot? Lao g�iya ti cumuentos.Select Matthew 22:12
13Ayo nae y ray ileg�a ni y manma�e�etbe: Gode y adeng�a, yan y canae�a, ya inchile, ya inyite juyong gui jalom jomjom: ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen.Select Matthew 22:13
14Sa megae manmaagang; lao didide manmaayig.Select Matthew 22:14
15� Ayo nae manmapos y Fariseo sija, ya manacuentuse jafa taemano ninagadon g�e ni y cuentos�a.Select Matthew 22:15
16Ya jatago guato guiya g�iya y disipulo�ija yan iyon Herodes, ileg�ija: Maestro, intingo na jago magajetjao, ya mamananag�ejao na magajet y chalan Yuus; ya taya unadadaje ni jaye; sa ti uno na guaelaye guiya jago y finaboresen taotao.Select Matthew 22:16
17Sangane jam nae, jafa jinasosomo? Tunas na infanmanaejam tributo as Sesat, pat aje?Select Matthew 22:17
18Lao si Jesus jatungo y tinaelaye�ija, ya ileg�a: Jafa muna intientayo, hipocritas?Select Matthew 22:18
19Fanueyofan ni y salape y tributo. Ya sija machulieg�e un dinario.Select Matthew 22:19
20Ayo nae ileg�a nu sija: Jaye iyo este na imagen yan y tinigue ni y gaigue gui jilo�a?Select Matthew 22:20
21Sija ileg�ija nu g�iya: Iyon Sesat. Ayo nae ileg�a nu sija: Nae si Sesat ni iyon Sesat, ya si Yuus ni iyon Yuus.Select Matthew 22:21
22Ya anae sija jajungog este na sinangan, ninafanmanman, ya madingo g�e ya manmapos.Select Matthew 22:22
23� Ayo na jaane, manmato guiya g�iya y Saduseo sija, ni y ileg�ija na taya quinajulo y manmatae, ya mafaesen g�e,Select Matthew 22:23
24Yleg�ija: Maestro, si Moises ileg�a, Yaguin jaye na taotao matae ya taya patgon�a, y chelu�a uasagua yan y asagua�a, ya unacajulo semiya gui chelu�a.Select Matthew 22:24
25Guaja guiya jame siete na lalaje ma�elo; ya y finena umasagua ya matae, ya taya patgon�a, japolo y asagua�a gui chelu�a.Select Matthew 22:25
26Parejoja talo y mina dos, yan y mina tres, asta y mina siete.Select Matthew 22:26
27Anae munjayan manmatae todosija, matae y palaoan locue.Select Matthew 22:27
28Y quinajulo y manmatae, jaye gui siete ugaeasagua y palaoan? sa todosija maninasagua.Select Matthew 22:28
29Ayo nae maninepe as Jesus, ileg�a: Manabag jamyo sa ti intingo y Tinigue sija, ni y ninasi�an Yuus.Select Matthew 22:29
30Sa y quinajulo y manmatae, ni manasagua ni umanafanasagua, sa manparejoja yan y angjet sija gui langet.Select Matthew 22:30
31Ya y quinajulo y manmatae, ada ti intaetae y esta masangan pot si Yuus nu jamyo na ileg�a:Select Matthew 22:31
32Guajo si Yuus Abraham, yan si Yuus Ysaac, yan si Yuus Jacob? Ti g�iya si Yuus y manmatae, na Yuus y manl�l�l�.Select Matthew 22:32
33Anae majungog este nu y linajyan taotao, ninafanmanman ni y finanag�e�a.Select Matthew 22:33
34� Lao anae y Fariseo sija majungog na janafanmamatquilo y Saduseo sija, manda�a gui un lugat.Select Matthew 22:34
35Ya mafaesen g�e, uno guiya sija, ni y magas y lay, tinienta g�e, ileg�a:Select Matthew 22:35
36Maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?Select Matthew 22:36
37Si Jesus ileg�a nu g�iya: Guaeya y Se�ot Yuusmo con todo y corasonmo, yan todo y antimo, yan todo y jinasomo.Select Matthew 22:37
38Este y finenana yan y dangculo na tinago.Select Matthew 22:38
39Ya y mina dos parejoja yan este: Guaeya y tiguangmo parejo yan jago.Select Matthew 22:39
40Este y dos na tinago chinileja todo y lay yan y profeta.Select Matthew 22:40
41� Ya enae estaba y Fariseo sija mandada�a, si Jesus manfinaesen sija;Select Matthew 22:41
42Yleg�a: Jafa jinasonmiyo as Cristo? jaye gaelaje g�e? Sija ileg�ija: Lajin David.Select Matthew 22:42
43G�iya ileg�a nu sija: Jafa na si David gui Espiritu finanaan g�e Se�ot, ileg�a:Select Matthew 22:43
44Y Se�ot jasangane y Se�otjo, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enemigumo gui pap� adengmo.Select Matthew 22:44
45Yaguin si David finanaan g�e Se�ot, jafa taemano laji�a?Select Matthew 22:45
46Ya taya si�a ni uno umope g�e. Ya desde ayo na jaane taya umatrebe g�e para umafaesesen g�e ni jafa.Select Matthew 22:46
(Psalms Gospels Acts) (CHAMORRO) · Copyrighted; Freely distributable