Matthew 25
(Psalms Gospels Acts)
Translation: CHAMORRO
1AYO nae y raenon langet parejo yan dies na bitgen, ni jachule y lampara�ija ya manmapos para ujatagam y nobio.Select Matthew 25:1
2Ya y sinco guiya sija manmejnalom, ya y sinco manaetiningo.Select Matthew 25:2
3Y manaetiningo, jachule y lampara�ija, ya ti manma�ule la�a.Select Matthew 25:3
4Lao y manmejnalom manma�ule la�a gui baso, yan y lampara�ija.Select Matthew 25:4
5Ya anae atrasasao y nobio, manmatujog todo sija, ya manmaego.Select Matthew 25:5
6Ya y tatalopuenge majungog un inagang, na ileg�a: Estag�e y nobio na mamamaela! fanjuyong ya inresibe!Select Matthew 25:6
7Ayo nae todo y bitgen sija mangajulo ya jafamauleg y lampara�ija.Select Matthew 25:7
8Ya y manaetiningo ileg�ija ni manmejnalom: Naejam gui la�anmiyo sa y lamparanmame manmatae.Select Matthew 25:8
9Ya y manmejnalom manmanope ileg�ija: Munga sa ti mannajongjit; lao janao fanmalag y manmanbebende ya infanmamajan para jamyo namaesa.Select Matthew 25:9
10Ya anae manmapos sija para ufanmamajan, mato y nobio; ya y estaba manlisto manjalom yan g�iya gui guipot umasagua; ya majuchom y petta.Select Matthew 25:10
11Despues manmato y palo na bitgen ya ileg�ija: Se�ot, Se�ot, babayejam.Select Matthew 25:11
12Lao g�iya manope, ilegna; Magajet jusangane jamyo na ti jutungo jamyo.Select Matthew 25:12
13Fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.Select Matthew 25:13
14� Sa uguaja parejo yan un taotao ni jumanao chago na tano, ya jaagang antes y tentago�a sija, ya jaentrega sija ni g�inaja�a.Select Matthew 25:14
15Ya y uno janae sinco talento, ya y otro dos, ya y otro uno; ya cada uno taemano y guinefulo�a; ya enseguidas mapos.Select Matthew 25:15
16Ya y rumesibe y sinco na talento, janacometsio, ya jagana talo sinco na talento.Select Matthew 25:16
17Parejo locue yan y rumesibe dos, mangana talo dos.Select Matthew 25:17
18Lao y rumesibe y uno, jumuyong ya jaguadog y eda, ya janaatog y salape y senot�a.Select Matthew 25:18
19Despues di apmam na tiempo, mato y se�ot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija.Select Matthew 25:19
20Ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan ma�u�ule talo sinco talento, ya ileg�a: Se�ot, sinco na talento unnaeyo; estag�e talo sinco na junafangana.Select Matthew 25:20
21Y senot�a ileg�a nu g�iya: Mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae: jalom gui minagof y se�otmo.Select Matthew 25:21
22Mato locue ayo y rumesibe dos na talento, ya ileg�a: Se�ot, dos na talento unnaeyo; estag�e talo dos talento na junafangana.Select Matthew 25:22
23Y se�ot�a ileg�a nu g�iya: Mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae; jalom gui minagof y se�otmo.Select Matthew 25:23
24Mato locue ayo y rumesibe un talento, ya ileg�a: Se�ot, guajo jutungo na jago majetogjao na taotao; sa mangongoco jao gui anae ti mananom jao, ya manrecocoje jao gui anae ti ma�alapon jao;Select Matthew 25:24
25Ya maa�aoyo, ya maposyo ya junaatog y talentomo gui jalom y tano: estag�e ni iyomo.Select Matthew 25:25
26Lao y se�ot�a inepe g�e ileg�a: Taelayejao na tentago yan gago. Untungoja na mangongoco yo gui anae ti mananom yo, ya manrecocoje yo gui anae ti ma�alapon yo;Select Matthew 25:26
27Enao mina jago nesesita unnae y banquero sija ni salapejo, ya yaguin matoyo, juresibe y iyoco yan ganansia.Select Matthew 25:27
28Enao mina umanajanao ayo na talento guiya g�iya, ya umannae ayo y guaja dies na talento.Select Matthew 25:28
29Sa jayeja y guaja, umannae g�e, ya uguaja megae; lao y taya iyo�a, achogja guaja g�inaja�a umanajanao.Select Matthew 25:29
30Ya y taebalen�a na tentago, yute juyong gui jalom jomjom, ayo nae uguaja tumanges yan chegcheg nifen.Select Matthew 25:30
31� Yaguin y Lajin taotao mato gui minalag�a, yan todo y angjet�a sija, ayo nae ufatachong gui jilo y tachong y minalag�a;Select Matthew 25:31
32Ya umanafanda�a gui mena�a todo y nasion sija; ya umanafa�ajnge y uno gui otro, calang y pastot yan janasajnge y quinilo sija gui chiba;Select Matthew 25:32
33Ya japolo y quinilo sija gui agapa�a, ya y chiba gui acag�e�a.Select Matthew 25:33
34Ayo nae y ray ualog ni mangaegue gui agapa�a: Maela jamyo mandichoso gui Tatajo, ya inereda y raeno ni esta listo para jamyo desde y mafatinas y tano;Select Matthew 25:34
35Sa anae �alangyo, innachocho yo; anae majoyo, innaguimen yo; anae taotaojuyong yo, innajalom yo;Select Matthew 25:35
36Anae taya magagojo, innaminagago yo. Anae malangoyo, inbesita yo; anae gaegue yo gui calaboso, manmato jamyo guiya guajo.Select Matthew 25:36
37Ayo nae y manunas manmanope g�e ileg�ija: Se�ot, ngaean nae inliijao �alang, ya innachocho jao? pat majo, ya innaguimen jao?Select Matthew 25:37
38Ngaean nae inliijao taotaojuyong, ya innajalom jao? pat anae taya magagomo, ya innaminagago jao?Select Matthew 25:38
39Pat �gaean nae inliijao malango, pat y calaboso, ya manmatojam guiya jago?Select Matthew 25:39
40Y ray ujaope ileg�a nu sija: Magajet jusangane jamyo, taemanoja na y infatinas ni uno g�ine gui mandiquique na ma�elujo, infatinasja locue nu guajo.Select Matthew 25:40
41Ayo nae ileg�a locue ni y mangaegue gui acag�e�a: Fanjanao guiya guajo, jamyo matdito, fanmalag y taejinecog na guafe, ni esta manalisto ni anite yan y anjet�a sija;Select Matthew 25:41
42Sa anae �alangyo, ti innachocho yo; anae majoyo, ti innaguimen yo;Select Matthew 25:42
43Anae taotaojuyong yo, ti innajalom yo; anae taya magagojo, ti innaminagago yo; malangoyo, yan gaegue yo gui calaboso, lao ti inbesita yo.Select Matthew 25:43
44Ayo nae ufanmanope locue sija, ileg�ija: Se�ot, ngaean nae inliijao �alang, pat majo, pat taotaojuyong, pat taya magagomo, pat malango, pat gui calaboso, ya ti insetbejao?Select Matthew 25:44
45Ayo nae ujaope sija, ileg�a: Magajet jusangane jamyo, na taemanoja ti infatinas nu uno g�ine gui mas mandiquique, ti infatinas nu guajo.Select Matthew 25:45
46Ya esta sija manmapos para y taejinecog na minasapet; lao y manunas para y taejinecog na linala.Select Matthew 25:46
(Psalms Gospels Acts) (CHAMORRO) · Copyrighted; Freely distributable