Psalms 4
(Psalms Gospels Acts)
1 ANAE juagangjao, opeyo, O Yuus y tininasso: anae chatsagayo jago munadangculoyo: maase nu guajo ya jungog y tinaetaejo.
2 Jamyo, famaguon taotao, asta �gaean nae innanalo y onraco gui minamajlao? Asta �gaean yanmiyo y banida ya inaliligao y dinague? Sila.
3 Tingoja, na si Jeova japolo apatte y deboto para g�iya namaesa: si Jeova jajungog yo, anae juagang g�e.
4 Fangalamten ya chatmiyo faniisao: fanmanjaso nu y corasonmiyo gui jilo camanmiyo, ya famacaca. Sila.
5 Nae y tunas na inefresen ya angoco si Jeova.
6 Megae umaalog: Jaye ufanuejit jafa minauleg? Jatsa gui jilonmame, O Jeova, y minalag y matamo.
7 Jago numae minagof y corasonjo, megae�a qui uguaja sija anae umemegae y maeis�ija yan y bino�ija.
8 Ya y pas nae umason yo ya taeg�ijeja maegoyo: sa jagoja Jeova, unnasagayo seguro.
About this translation
(Psalms Gospels Acts) · Chamorro
Chamorro: Y Santa Biblia (1908)
Copyrighted; Freely distributable · Translation source
Chamorro: Y Santa Biblia: Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Satbadotta Si Jesucristo Yan Y Salmo Sija (1908) The Chamorro language is the native and an official language of the US Territory of Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (in political union with the United States of America). Formally titled Chamorro and English Scriptures: Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Satbadotta Si Jesucristo Yan Y Salmo Sija, the 1908 Chamorro Bible is composed of six books