Acts 21
(Psalms Gospels Acts)
Translation: CHAMORRO
1YA anae susede na manadingojam, manmaudaejam gui batco, ya manmatojam gui tinas na chalan para Coos, ya y inagpa�a na jaane manmatojam Rodas, ya desde ayo asta P�tara.Select Acts 21:1
2Ya inseda un batco na jumajanao para Finesia, ya manmaudaejam, ya manjanaojam.Select Acts 21:2
3Ya anae intutujon lumie Chipre inpelo gui acag�e, ya manjanaojam asta Siria, ya manmatojam Tiro: sa para umadescatga g�ije y batco.Select Acts 21:3
4Ya anae manma�odajam g�ije disipulo, ma�agajam siete na jaane; ya ileg�ija as Pablo pot y Espiritu, na cha�a jumajanao julo Jerusalem.Select Acts 21:4
5Ya anae inquimple todo esta ayo sija na jaane, manjanaojam ya insigue y jinanaomame, ya manmaosgaejonjam ni y asaguan�ija yan y famaguon�ija, asta qui manjuyongjam gui siuda: ya mandimojam gui oriyan tase ya manmanayuyutjam.Select Acts 21:5
6Ya, anae manadingojam, uno y otro, manmaudaejam gui batco, ya sija manalo guato guiya sija.Select Acts 21:6
7� Ya anae inquimple y jinanaomame desde Tiro, manmatojam Tolemaida, ya insaluda y ma�elo, ya ma�agajam g�ije yan sija un jaane.Select Acts 21:7
8Ya y inagpa�a, jame ni y mangachong Pablo, manjanaojam, ya manmatojam Sesarea; ya manjalomjam gui guima Felipe y ebangelista ni y uno gui siete, ya ma�agajam g�ije yan g�iya.Select Acts 21:8
9Ya ayo na taotao, guaja cuatro jaga�a na vitgen na manmanprofetisa.Select Acts 21:9
10Ya mientras ma�agajam g�ije megae na jaane, mato papa guinin Judea un profeta na y naan�a Agabo.Select Acts 21:10
11Ya anae mato guiya jame, jachule y senturon Pablo, ya jagode g�e canae�a yan y adeng�a, ya ileg�a: Taeg�ine ileg�a y Espiritu Santo: Taeg�ineja magode�a y gaeiyo este na senturon, ni y Judios ni mangaegue Jerusalem, ya umaentrega gui canae Gentiles.Select Acts 21:11
12Ya anae injingog este sija, parejoja jame yan ayo y ma�asaga g�ije na lugat, matayuyut g�e na cha�a jumajanao julo Jerusalem.Select Acts 21:12
13Ayonae manope si Pablo ileg�a: Jafa na manatanges jamyo, ya inyamag y corasonjo? sa esta listoyo ti para jumagodeja, lao asta jumatae guiya Jerusalem, pot y naan Jesucristo.Select Acts 21:13
14Ya anae timalago manama�a�a, manbastajam ilegmame: Y minalago y Se�ot umafatinas.Select Acts 21:14
15� Ya despues di ayo sija na jaane, inchile y g�inajanmame ya manjanaojam papa Jerusalem.Select Acts 21:15
16Ya manjame locue yan palo disipulon Sesarea, ya manmangongone un Mnason iya Chipre, y bijo na disipulo ya infanjame ma�aga.Select Acts 21:16
17Ya anae manmatojam Jerusalem, mangosmagof y ma�elo jaresibejam.Select Acts 21:17
18Ya y inagpa�a, manjanaojam yan si Pablo para as Santiago: ya todo y manamco manestaba.Select Acts 21:18
19Ya anae munjayan jasaluda sija, jasanganen adumidide ni y finatinas Yuus gui entalo Gentiles pot y checho�a.Select Acts 21:19
20Ya anae jajungog sija, maalaba y Se�ot, ya ileg�ija nu g�iya: Unlie chelujo cuantos miles na Judios y manmanjonggue, yan maneggo ni y tinago:Select Acts 21:20
21Ya matungo guinin jago, na unfanag�e todo y Judios ni y mangaegue gui Gentiles, na ujafa�uja gui as Moises, ilegmo, na munga manmasirconsida y famaguon�ija, ni ujadalalag y costumbre.Select Acts 21:21
22Ya jafa nae umafatinas? Magajet na ujajungog na mato jao.Select Acts 21:22
23Enao mina fatinas este y insangane jao: Guajajam cuatro na taotao na manmanpromesa;Select Acts 21:23
24Cone sija, ya unnagasgas jao yan sija, ya unfangata pot sija ya ufanmadasae ilun�ija; ya todo utiningo na ayo sija y matungo pot jago taya guaja; lao jago locue dalalag jaftaemano y tinago, ya unadaje y lay.Select Acts 21:24
25Ya pot y Gentiles ni y manmanjonggue, esta intigue na innafagpo, na cha�ija umadadaje ni uno g�ine; solo ujaadajeja sija g�ije na g�inaja y manmaofrese y idolos, yan y j�g�, y mamuno, yan y in�bale.Select Acts 21:25
26Ayonae si Pablo jacone y taotao sija, ya y inagpa�a na jaane janagasgas g�e yan sija, jumalom gui templo para usangan y macumplen y jaanen y managasgas, asta qui ufanmaofrese y inefrese cada uno guiya sija.Select Acts 21:26
27� Ya anae esta cana mamagpo y siete na jaane, ni Judios ni y mangaegue Asia, anae malie g�e gui templo, janafangalamten todo y taotao contra g�iya.Select Acts 21:27
28Ya managang ileg�ija: Taotao Israel, fanmanayuda: Estag�e yuje na taotao y jafananag�e todo y taotao manoja guato contra y pueblo, yan y lay, yan este na lugat: yan janafanjalom y Gentiles gui templo, ya janataelaye este na lugat.Select Acts 21:28
29(Sa guinin malie g�e antes yan si Tr�fimo, un taotao Efeso, gui siuda, ya jinaso�ija na si Pablo cumone jalom gui templo.)Select Acts 21:29
30Ya todo manatborotao y siuda, yan todo y taotao manmalago, ya macone si Pablo, ya manajuyong gui templo; ya enseguidas manmajuchom y petta.Select Acts 21:30
31Ya anae manjajanao para umapuno si Pablo, mato notisia gui magas y inetnon, na todo iya Jerusalem man atborotao.Select Acts 21:31
32Ya enseguidas mangone sendalo sija yan capitan, ya manmalago guato guiya sija; ya anae malie y magas y inetnon yan y sendalo sija, manbasta masaulag si Pablo.Select Acts 21:32
33Ayonae y magas y inetnon jumijot, ya quinene g�e, ya manago na umagode dos na cadena: ya mamaesen jaye g�e, yan jafa finatinas�a.Select Acts 21:33
34Ya palo manaagang un inagang, ya y palo, otro inagang, gui entre y linajyan taotao: ya anae ti si�a tumungo y magajet pot y atboroto, manago na umacone guato gui castiyo.Select Acts 21:34
35Ya anae mato gui guaot, sa macocone ni y sendalo sija, pot y finijom y linajyan taotao;Select Acts 21:35
36Sa manatateja y linajyan taotao, ya manaagangja ileg�ija: Fa�uja yan guiya.Select Acts 21:36
37� Ya anae para umacone si Pablo gui castiyo, ileg�a nu y magas inetnon: Si�ajit cumuentos? ya ileg�a: Untungo Griego?Select Acts 21:37
38Ti jago ayo y taotao Egipto, ni y antes di este sija na jaane unfatinas jatsamiento, ya uncone guato gui desierto cuatro mil na taotao ni y manpegno?Select Acts 21:38
39Lao si Pablo ileg�a: Guajo Judioyo, taotao Tarso, siuda Silisia--taotao un siuda ti diquique: ya jutayuyut jao na unpoloyo ya jucuentuse y taotao sija.Select Acts 21:39
40Ya anae ninae lisensia, tumojgue si Pablo gui guaot, ya jase�as y taotao sija ni y canae�a. Ya anae manmamatquilo jacuentuse sija ni cuentos Hebrea, ileg�a:Select Acts 21:40
(Psalms Gospels Acts) (CHAMORRO) · Copyrighted; Freely distributable