John 15
(Psalms Gospels Acts)
Translation: CHAMORRO
1GUAJO y magajet na trongconubas ya si Tatajo g�iya y magas y fangualuan.Select John 15:1
2Todo y ramas guiya guajo nu y taetinegcha, janajanao; ya todo ayo y ramas nu y gaetinegcha, janagasgas, para umegae tinegcha�a.Select John 15:2
3Pago nae jamyo mangasgas pot y finijo nu y jusangane jamyo.Select John 15:3
4Fa�aga guiya guajo, ya guajo guiya jamyo. Taeg�ije y ramas ti si�a ma�ogcha g�iya namaesa, yaguin ti sumaga gui trongconubas, parejoja yan jamyo yaguin ti infa�aga guiya guajo.Select John 15:4
5Guajo y trongconubas, jamyo y ramas. Y sumaga guiya guajo, ya guajo guiya g�iya, g�iya ufa�ogcha megae; sa apatte di guajo taya si�a infatinas.Select John 15:5
6Yaguin un taotao ti sumaga guiya guajo, umanajanao g�e parejoja yan y ramas, ya umalayo, ya jajojoca, ya japopolo gui guafe, ya ufanmasonggue.Select John 15:6
7Yaguin ma�aga jamyo guiya guajo, ya y finojo sumaga guiya jamyo, infanmangagao todo y malagomiyo ya jufatinas para jamyo.Select John 15:7
8Este uninamalag si Tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taeg�enao jamyo y udisipulojo.Select John 15:8
9Taeg�enao si Tata jaguaeya yo, guajo parejoja juguaeya jamyo locue; ya fa�aga jamyo gui g�inaeyaco.Select John 15:9
10Yaguin inadadaje y tinagojo sija, jamyo infa�a�aga gui g�inaeyaco; parejoja yan guajo juadadaje y tinago y Tatajo ya sumasasaga yo gui g�inaeya�a.Select John 15:10
11Estesija jusangane jamyo, para minagofjo usaga guiya jamyo, ya y minagofmiyo ubula.Select John 15:11
12Este y tinagojo, na infanguaeya entre jamyo uno yan otro, calang y juguaeya jamyo.Select John 15:12
13Taya uno guaja g�inaeya�a mas dangculo qui este, na y taotao japolo y lin�l�fia pot y amigu�a sija.Select John 15:13
14Jamyo y amigujo sija, yaguin infatinas jafa y jutago jamyo.Select John 15:14
15Ti jagasja jufanaan jamyo tentago sija, sa y tentago ti jatungo jafa checho y magas�a; lao jufanaan jamyo amigo sija; sa todosija ni jujungog gui as Tata, junatungoja jamyo.Select John 15:15
16Ti jamyo umayig yo, lao guajo jamyo umayig ya jutago jamyo, na infanjanao ya infanmanogcha, ya y tinegchanmiyo usaga; sa todosija y ingagao si Tata pot y naanjo, g�iya infanninae.Select John 15:16
17Estesija jutago jamyo, na infanaguaeya entre jamyo uno yan otro.Select John 15:17
18Yaguin manchinatlie jamyo nu y tano, intingoja na guajo finena chinatlie antes qui jamyo.Select John 15:18
19Yaguin iyon y tano jamyo y tano uguaeya iyo�a: lao ti iyon y tano jamyo, ya guajo jamyo umayig gui tano, ayo muna manchinatlie jamyo nu y tano.Select John 15:19
20Jaso jamyo y sinangan ni munjayan jusangane jamyo: Y tentago ti dangculo�a qui y magas�a. Yaguin mapetsigue yo, infanmapetsigue jamyo locue; yaguin manadaje y sinanganjo, umanadaje y sinanganmiyo locue.Select John 15:20
21Lao todo estesija umafatinas guiya jamyo pot causan y naanjo; sa ti matungo ayo y tumagoyo.Select John 15:21
22Yaguin ti matoyo, ya ti jusangane sija, taya isao�ija; lao pago taya escusa�ija pot y isao�ija.Select John 15:22
23Ayo y chumatlie yo, g�iya chumatlie si Tata locue.Select John 15:23
24Yaguin ti jufatinas gui entalo�ija chochosija na taya ni uno fumatinas, taya isao�ija; lao pago esta jalie ya jachatlie yo yan si Tata.Select John 15:24
25Lao este ususede, sa para umacumple y sinangan nu y matugue gui tinago�ija: sija chumatlie yo, sin jafa.Select John 15:25
26Lao yaguin mato y Consoladot, ni y junamamaela guinin as Tata, y Espiritu y minagajet nu y mamaela guinin as Tata, g�iya infanninae testimonio pot guajo.Select John 15:26
27Ya jamyo locue infanmannae testimonio, sa guinin manjijita desde y tutujon�a.Select John 15:27
(Psalms Gospels Acts) (CHAMORRO) · Copyrighted; Freely distributable