Mark 3
(Psalms Gospels Acts)
Translation: CHAMORRO
1YA jumalom talo gui sinagoga; ya guaja g�ije un taotao na anglo un canae�a.Select Mark 3:1
2Ya sija maaatanja g�e cao unajomlo gui sabado na jaane; para umafaaela.Select Mark 3:2
3Ayo nae ileg�a ni ayo na taotao y anglo un canae�a: Tojgue julo gui entalo.Select Mark 3:3
4Ya ileg�a nu sija: Si�a tafatinas mauleg gui sabado na jaane pat taelaye? nalibre y lin�l� pat puno? Lao sija manmamatquiquiloja.Select Mark 3:4
5Ya anae jaatan gui oriya sija yan y linalalo, ninapinite pot y majetog coraso��ija, ya ileg�a nu y taotao: Estira mona y canaemo. Ya jaestira, ya y canae�a tumalo mauleg parejo yan y otro.Select Mark 3:5
6Ayo nae manmapos y Fariseo sija, ya manaconseja yan y taotao Herodes sija, contra g�iya, para umapuno.Select Mark 3:6
7Lao si Jesus sumuja para y tase yan y disipulu�a sija; ya madalalag un dangculon linajyan taotao guine Galilea, yan guine Judea,Select Mark 3:7
8Yan guine Jerusalem, yan guine Idumea, yan y otro bandan Jordan, yan guine oriyan Tiro yan Sidon, dangculo na linajyan taotao anae majungog y dangculon finatinas�a sija, manmato guiya g�iya.Select Mark 3:8
9Ya jasangane y disipolu�a sija, na un diquique na batco uninananggaja g�e, pot y linajyan taotao para munga g�e manachatsaga,Select Mark 3:9
10Sa guaja megae janafanjomlo; ya pot ayo na manpodong gui jilo�a, todo y mangaechetnot para umapacha,Select Mark 3:10
11Ya y man�placha sija na espiritu locue, anae malie g�e, manpodong papa gui mena�a, ya managang, ileg�ija: Jago y Lajin Yuus.Select Mark 3:11
12Lao guiya jagosencatga sija, na cha�ija munamatutungo g�e.Select Mark 3:12
13� Ya cajulo gui egso, ya jaagang guiya g�iya ayo sija y malago�a, ya sija manmato guiya g�iya.Select Mark 3:13
14Ya jaayig y dose, na ufa�isijaja, yan para unafanjanao ya ujafanmansetmon;Select Mark 3:14
15Yan ufangaeninasi�a para ujayute juyong y anite sija.Select Mark 3:15
16Sija si Simon, ni japolo sobrenaa�a si Pedro;Select Mark 3:16
17Yan si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan chelun Santiago; ni japolo sobrenaa�ija si Boanerges ni comoqueileg�a lalajin julo.Select Mark 3:17
18Yan si Andres, yan si Felipe, yan si Bartolome, yan si Mateo, yan si Tomas yan si Santiago, lajin Alfeo, yan si Tadeo, yan si Simon y Cananeo;Select Mark 3:18
19Yan si Judas Iscariote ni y locue umentrega g�e: ya manjalom talo gui guima.Select Mark 3:19
20� Ya y linajyan taotao manda�a talo, ya pot este sija ti si�a ni ufa�ochocho pan.Select Mark 3:20
21Ya anae majungog na familia�a sija, manmato para umaguot; sa ileg�ija: Esta ti guiya g�e.Select Mark 3:21
22Ya y escriba sija ni manmato guine Jerusalem, ileg�ija, na guaja g�e as Beetsebub, ya pot y prinsipen anite na manyuyute juyong anite sija.Select Mark 3:22
23Lao g�iya umagang sija, ya ileg�a nu sija pot acomparasion: Jafataemano si�a si Satanas jayute juyong si Satanas?Select Mark 3:23
24Yaguin un raeno madibide contra g�iyaja, ayo na raeno ti si�a sumaga.Select Mark 3:24
25Yaguin un guma madibide contra g�iyaja, ayo na guma ti si�a sumaga.Select Mark 3:25
26Yaguin si Satanas cajulo contra g�iyaja, ya madibide ti si�a sumaga: lao gae jinecog.Select Mark 3:26
27Taya ni un taotao si�a jumalom gui guima y matatnga na taotao, ya unataelaye y g�inaja�a sija, yaguin ti jagode finena y matatnga na taotao; ya ayo nae unataelaye y g�inaja�a.Select Mark 3:27
28Magajet jusangane jamyo, na todo y isao sija ufanmaasie gui lalajin taotao sija, yan y chinatfino contra cuatquieraja sija na chinatfinue.Select Mark 3:28
29Lao jayeja y chumatfino contra y Espiritu Santo, taemaasie ni ngaean; ya peligro�a y taejinecog na isao:Select Mark 3:29
30Sa ileg�ija, g�iya guaja �placha na espiritu.Select Mark 3:30
31Ya manmato si nana�a, yan y ma�elu�a, ya manestaba gui sumanjiyong, manmanago na umaagang g�e.Select Mark 3:31
32Ya y linajyan taotao estaba manmatatachong gui oriya�a; ya ileg�ija nu g�iya: Estag�e si nanamo yan y ma�elumo gui sumanjiyong na maaliligaojao.Select Mark 3:32
33Ya g�iya jaope sija, ileg�a: Jaye nanajo yan jaye ma�elujo?Select Mark 3:33
34Ya manaatan gui oriya anae manestaba manmatatachong gui oriya�a, ya ileg�a: Estag�e y nanajo, yan y ma�elujo!Select Mark 3:34
35Sa jayeja y fumatinas y minalago Yuus, g�iya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo.Select Mark 3:35
(Psalms Gospels Acts) (CHAMORRO) · Copyrighted; Freely distributable