Skip to content
Church.wiki

Psalms 80

(Psalms Gospels Acts)

1 ECUNGOG, O Pastot guiya Israel, jago ni y umesgagaejon si Jos� taeg�ije y manadan quinilo; jago ni y sumasaga gui entalo y querubin sija manina mona.

2 Y menan Efraim, yan Benjamin, yan Manases, nacajulo y minatatngamo, ya maelajao para usatbajam.

3 Birajam talo, O Yuus; ya nafanina y matamo ya infansatbo.

4 O Jeova, Yuus y inetnon sendalo, asta ngaean unl�lalaloja contra y tinayuyut y taotaomo?

5 Unafa�ochocho sija ni y pan lago; yan unnae sija ni y lago para ujaguinem gui dangculo na medida.

6 Unnafanmumojam yan y tiguangmame: yan y enimigonmame manmachachatgue jam gui entalo�ija.

7 Birajam talo, O Yuus y inetnon sendalo, ya nafanina y matamo; ya infansatbo.

8 Jago chumule juyong y trongcon ubas guiya Egipto: ya jagasja unyute juyong y nasion, ya untanme g�e.

9 Jago fumamauleg y saga gui mena�a, ya g�iya y natadodong y jale�a, yan nabula y tano.

10 Ya sabana sija mantinampe ni y anineng�a, yan y ramas�a taeg�ije y sedro Yuus na trongcon jayo.

11 Jatago juyong y ramas�a gui tase; yan y manlodo na siniso gui sadog.

12 Sa jafa unjulog papa y quelat�a: ya todo y manmalolofan gui chalan matitife g�e?

13 Y balaco guinin y jalomtano machuchule ya may�yulang, yan y manmachaleg na g�g� gui fangualuan cumacano.

14 Birajao talo, O Yuus inentnon sendalo, ingagagao jao: ya talag papa guinin y langet ya unlie yan unbisita este na trongcon ubas,

15 Ya y fangualuan ni y tinanom y agapa na canaemo, yan y ramas ni jago munafitme para jagoja namaesa,

16 Masinenggue ni y guafe, ya mautut papa esta; ya manmalingo pot y chinema gui menamo.

17 Polo y canaemo gui jilo y taotao gui agapa na canaemo, gui jilo y lajin y taotao ni unnametgot para jago.

18 Ayo nae ti infanalo tate guinin jago: nafanl�l�jam ya bae inagang y naanmo.

19 Birajam talo, O Jeova, Yuus y inetnon sendalo, ya nafanina y matamo; ya infansatbo.

About this translation

(Psalms Gospels Acts) · Chamorro

Chamorro: Y Santa Biblia (1908)

Copyrighted; Freely distributable · Translation source

Chamorro: Y Santa Biblia: Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Satbadotta Si Jesucristo Yan Y Salmo Sija (1908) The Chamorro language is the native and an official language of the US Territory of Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (in political union with the United States of America). Formally titled Chamorro and English Scriptures: Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Satbadotta Si Jesucristo Yan Y Salmo Sija, the 1908 Chamorro Bible is composed of six books