Titus 2
聖經 (文理和合)
1 惟爾所言、宜符正教、
2 使耆老節制、莊重、貞正、於信愛忍而無疚焉、
3 使老婦之舉止端肅、毋讒毀、毋役於酒、以善訓人、
4 俾迪少婦愛夫愛子、
5 貞正、清潔、善良、操作於家、服從其夫、以免上帝之道見謗、
6 幼男亦當勸以貞正、
7 爾凡事自表爲善行之模楷、其施教也、無邪而嚴重、
8 言正無可咎責、使違逆者自愧、末由以惡議我儕、
9 勸僕服其主、凡事悅之、毋抵捂、
10 毋私取、惟表其忠、俾凡事修明我救者上帝之道、
11 蓋上帝救濟萬人之恩已顯、
12 教我儕棄絕不虔、與世俗之慾、而以貞正、公義、敬虔、度日於今世、
13 仰慕有福之望、及皇矣上帝、我救者基督耶穌之榮顯著、
14 彼爲我儕捐己、贖我出諸不法、且潔其民以爲己業、乃熱衷於善者也、
15 凡此、爾宜言之勸之、以諸權督責之、勿爲人輕視焉、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版