Psalms 20
聖經 (文理和合)
1 當患難時、願耶和華俞允爾、雅各上帝之名高舉爾、
2 由聖所輔助爾、自郇山堅固爾、
3 念爾素祭、納爾燔祭、
4 酬爾志願、成爾籌畫兮、
5 我儕因上帝之援而奏凱、奉上帝之名而建旗、願耶和華成爾所祈兮、
6 今我乃知、耶和華拯其受膏者、必自聖天允其所祈、援以右手兮、
7 有人恃車、有人恃馬、我則稱道耶和華之名兮、
8 彼俯伏而仆、我則興起而立兮、
9 願耶和華拯救、我呼籲時、願王俞允兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版