Psalms 41
聖經 (文理和合)
1 眷顧貧乏者福矣、遭難之日、耶和華必援之兮、
2 耶和華必佑之、使之生存、獲福於斯土、勿付之於敵、以遂其欲兮、
3 彼委頓在牀、耶和華必扶持之、於疾病時、治其臥榻兮、
4 我曰、耶和華歟、尚其憫我醫我、我獲罪於爾兮、
5 我敵以惡言凟我曰、彼何時死、其名泯滅兮、
6 設彼來見、言則虛妄、心蓄奸惡、出而道之兮、
7 凡憾我者竊議我、謀害我兮、
8 彼謂惡疾附於其身、旣已偃臥、永不復起兮、
9 我之密友、我之所恃、食我餅者、舉踵敵我兮、
10 耶和華歟、尚其矜我、使我興起、以報復之兮、
11 敵不奏凱、則知爾乃悅我兮、
12 我行正直、爾扶持我、立我於爾前、迄於永久兮、○
13 以色列之上帝耶和華、當頌美之、永世靡曁、誠所願兮、誠所願兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版