Psalms 47
聖經 (文理和合)
1 萬民皆宜鼓掌、以獲勝之聲、歡呼上帝兮、
2 耶和華至高、有威可畏、乃全地之大君兮、
3 服衆民於我下、服列邦於我足下兮、
4 爲我擇業、卽雅各之榮、雅各乃其所悅兮、
5 上帝上升、呼聲隨之、耶和華上升、角聲作兮、
6 宜歌頌、歌頌上帝兮、宜歌頌、歌頌我王兮、
7 上帝爲全地之王、當賦明哲之詞、以歌頌兮、
8 上帝居其聖位、治理萬邦兮、
9 列邦顯者咸集、欲爲亞伯拉罕上帝之民、斯世之盾、咸屬上帝、彼乃至尊兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版