Skip to content
Church.wiki

Psalms 57

聖經 (文理和合)

1 上帝歟、尚其憫我、尚其憫我、我心託庇於爾、在爾翼之蔭下、待斯災禍之逝兮、

2 我將呼籲至上上帝、爲我成事之上帝兮、

3 欲噬我者詬詈我時、彼必自天施援、上帝必發其慈惠誠實兮、

4 我處獅中、與火性之世人共臥、其齒爲戈矢、其舌爲利刃兮、

5 上帝歟、願爾崇高越於諸天、尊榮越於全地兮、○

6 彼衆設網、窒我步履、我心抑鬱、彼掘阱於我前、自陷其中兮、

7 上帝歟、我心堅定、我心堅定、我必謳歌、我必頌讚兮、

8 我靈其起、琴瑟其興、我企望黎明兮、

9 主歟、我必於諸民中稱謝爾、於列邦中歌頌爾、

10 爾之慈惠峻極於天、誠實及於霄漢兮、

11 上帝歟、願爾崇高越於諸天、尊榮越於全地兮、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版