Psalms 67
聖經 (文理和合)
1 祈上帝矜憫我、錫嘏我、以容光燭我兮、
2 使爾道途、見知於寰宇、使爾拯救、見知於萬民兮、
3 上帝歟、願列邦稱讚爾、萬民稱讚爾兮、
4 願萬國喜樂而歡呼、因爾秉公以鞫諸民、引導世上萬國兮、
5 上帝歟、願列邦稱讚爾、萬民稱讚爾兮、
6 地出其產、上帝我之上帝、必錫嘏於我兮、
7 上帝必錫嘏我、地之四極、必寅畏之兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者：湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯
文理和合本新約全書於1906年出版，新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂，潤飾譯文，庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書，於1923年出版，至1934年印行最後一版