Psalms 8
聖經 (文理和合)
1 耶和華我主歟、爾名巍巍於大地、爾榮赫赫於諸天兮、
2 因敵之故、爾由赤子乳哺者之口、而堅厥力、使敵與報復者、默爾無言兮、
3 我觀爾手所造之蒼穹、所設之月星、
4 世人爲誰、爾垂念之、人子爲誰、爾眷顧之、
5 使之少遜於上帝、冠之以尊榮、
6 爾手所造者、使之主理、置萬物於其足下、
7 有若牛羊野獸、
8 天上飛鳥、水中潛鱗、凡游泳於海者兮、
9 耶和華我主歟、爾名巍巍於大地兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者：湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版，新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂，潤飾譯文，庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書，於1923年出版，至1934年印行最後一版