Skip to content
Church.wiki

Psalms 80

聖經 (文理和合)

1 引約瑟如羣羊、以色列之牧者歟、尚其傾聽、坐基路伯上者、著其輝光兮、

2 在以法蓮便雅憫瑪拿西前、其奮爾力、來救我兮、

3 上帝歟、使我回轉、顯爾容光、我則獲救兮、○

4 萬軍之上帝耶和華歟、怒視爾民之祈、將至何時乎、

5 爾以淚爲糧而食之、以巨量之淚飲之兮、

6 使鄰邦爲我而爭、我敵相笑兮、

7 萬軍之上帝歟、使我回轉、顯爾容光、我則獲救兮、○

8 昔爾攜葡萄出埃及、逐異邦而植之、

9 爲之四周備地、蟠根甚深、蔓延遍地兮、

10 其影蔽山、其枝如上帝之香柏兮、

11 枝延及海、條至大河兮、

12 爾何毀其垣、任路人摘之、

13 林彘毀之、野獸齧之兮、

14 萬軍之上帝歟、求爾回轉、自天垂鑒、眷顧此樹兮、

15 保爾右手所植之株、爲己所固之枝兮、

16 今則被焚見伐、因爾怒容之責、至於滅亡兮、

17 爾之右手所成全、爲己所固之人子、願爾扶之以手兮、

18 我則不違離爾、求爾甦我、我則呼籲爾名兮、

19 萬軍之上帝耶和華歟、使我回轉、顯爾容光、我則獲救兮、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版