Song of Songs 1
聖經 (文理和合)
1 諸歌之雅者、所羅門所作也、○
2 願彼以口吻我、因爾愛情、愈於酒醴、
3 爾膏香而美、爾名如膏之傾注、故衆女愛汝、
4 王攜我入宮闈、爾其爲我先導、我則隨爾疾趨、我儕因爾而懽樂、敍爾愛情、愈於酒醴、衆女之愛汝宜也、○
5 耶路撒冷諸女歟、我顏雖黑、猶爲佳麗、卽黑如基達之幕、美如所羅門之幬、
6 勿因我顏微黑、爲日所暴、而加睨視、同母之子怒予、使守其葡萄園、而己之園、則未守焉、
7 我心所愛者、爾牧羊於何所、亭午息之於何方、請以告我、我於爾同儔羣羊之側、何爲如蒙面者乎、
8 諸女之美者、如爾不知、宜踵羣羊之跡、牧爾山羊之羔於牧人幕側、○
9 我之嘉偶、我視爾若法老駕車之駿馬、
10 爾之兩頰、因髮辮而秀美、爾項炫以貫珠、
11 我必爲爾製金鏈、間以銀星、
12 王坐於榻、我之那達發其芬芳、
13 我所愛者如沒藥囊、恆在我懷、
14 我所愛者如鳳仙花、在隱基底之葡萄園、
15 我之嘉偶、爾乃美好、爾誠美好、爾目如鴿、
16 我所愛者、爾乃美好、可慕可悅、我儕之榻、其色青青、
17 我儕之室、香柏爲梁、松木爲椽、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版