Skip to content
Church.wiki

Song of Songs 2

聖經 (文理和合)

1 我乃沙崙之水仙花、谷中之百合花、

2 我之嘉偶、在衆女間、如荊棘中之百合花、

3 我所愛者、在諸男中、如林木間之㰋果樹、我坐其蔭下而極樂、嘗其果實而覺甘、

4 彼引我入宴所、以愛爲旗、在於我上、

5 請給葡萄乾以補我力、畀㰋果以暢我心、蓋我因愛致疾、

6 願彼左手枕我首、右手抱我身、

7 耶路撒冷諸女歟、我以麞及野鹿囑爾、勿挑撥愛情、待其自發、

8 聽之、乃我所愛者之聲、彼逾山越陵而來、

9 我所愛者、如麞如鹿、立於壁後、向牖而望、由櫺而窺、

10 我所愛者言曰、我嘉偶、我美人、其起與我偕往、

11 冬已過、雨已止、

12 徧地花開、治園之時已屆、鳩聲聞於我境、

13 無花果樹稔其實、葡萄舒蕊吐其香、我嘉偶、我美人、其起與我偕往、

14 我之鴿歟、爾於磐之隙中、巖之隱處、俾我見爾容、聞爾聲、爾聲柔和、爾容秀美、

15 爲我捕狐、卽毀葡萄之小狐、因我葡萄已舒蕊矣、

16 我所愛者屬我、我亦屬彼、彼牧羊於百合花間、

17 我所愛者、迨涼風起、日影逝時、尚其轉而來歸、如麞如鹿、在於溪峽、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版