Song of Songs 6
聖經 (文理和合)
1 諸女之美者歟、爾所愛者何往、爾所愛者、轉而歸於何所、我與汝共尋之、
2 我所愛者、乃入其園、至彼香花畦畔、牧羣羊於諸園、且採百合之花、
3 我所愛者屬我、我亦屬彼、彼牧羊於百合花間、
4 我之嘉偶、爾美好如得撒、豔麗如耶路撒冷、威儀如張幟之軍、
5 爾目驚我、求爾轉盼、爾髮如山羊羣、臥於基列山麓、
6 齒如羣羊、上自浴沼、俱有雙生、無一喪子、
7 額在帕內、見若裂榴、
8 后妃六十、嬪嬙八十、侍女無數、
9 我鴿我完人、則惟一焉、其母所獨生、爲生之者所珍愛、衆女見之、稱其有福、后妃嬪嬙、亦加揄揚、
10 顯著如晨光、美如月、朗如日、威儀如張幟之軍、斯何人哉、
11 我下至胡桃園以觀谷中鮮綠之植物、而知葡萄萌芽否、石榴著花未、
12 不意我心之欲、導我至民長之車間、
13 衆曰、書拉密女歟、歸哉歸哉、歸而使我觀汝、曰、何爲欲觀書拉密女如觀瑪哈念之舞蹈乎、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版