Skip to content
Church.wiki

Song of Songs 8

聖經 (文理和合)

1 願爾爲我兄弟、哺我母乳、遇爾於外、則可吻爾、無人輕視、

2 我必導爾、入我母家、受其訓誨、飲爾以香醪、卽我石榴之汁、

3 左手枕我首、右手抱我身、

4 耶路撒冷諸女歟、我囑爾、勿挑撥愛情、待其自發、

5 自野倚其所愛而來者、伊何人乎、在㰋果樹下、我曾寤爾、在彼、爾母劬勞而產爾、

6 請爾懷我於心如印、置我於臂如章、愛情強若死亡、妒忌酷如陰府、所發若火、其焰甚烈、

7 惟此愛情、多水不能滅之、諸河不能沒之、人若傾家以易愛情、必見輕視、

8 我有小妹、尚未長乳、議婚之日、我將何爲、

9 如彼爲城垣、則必爲之建銀樓、如彼爲門戶、則必闌之以柏板、

10 我乃城垣、我乳若樓、彼則視我如得安焉、

11 所羅門有葡萄園、在巴力哈們、租於守者、爲其果實、必納千金、

12 我之葡萄園仍在我前、所羅門歟、爾可得其一千、守果者得二百、

13 爾居園者、同儔欲聞爾聲、請使我聆之、

14 我所愛者、爾其疾趨、如麞如鹿、在於芬芳之山、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版