Skip to content
Church.wiki

Isaiah 31

聖經 (文理和合)

1 彼往埃及求助、恃其車馬之衆、驍騎之強、不仰望以色列之聖者、不尋求耶和華、禍哉其人、

2 然耶和華亦有明智、必降災禍、不食其言、必興起以攻作惡之家、與助惡之輩、

3 埃及族、人也、非神也、其馬、肉也、非靈也、迨耶和華舉手、則助者躓、受助者仆、同歸滅亡、

4 耶和華諭我曰、譬彼壯獅稚獅、護食而吼、雖召羣牧攻之、究不以其呼聲而懼、不以其鼓譟而伏、如是、萬軍之耶和華必蒞臨、戰於錫安山、及其峻嶺、

5 譬彼飛鳥、迴翔顧雛、如是、萬軍之耶和華、必扞衞耶路撒冷、護庇而拯救之、踰越而保存之、

6 以色列人歟、昔爾逆之已甚、今其歸之、

7 是日也、人必各棄其金銀之偶像、卽己手所造、以干罪者、

8 亞述必見仆於刃、非由於人、被吞於刃、非由於衆、彼必因刃而遁、而其少壯服役作苦、

9 其磐石因驚惶而廢、其牧伯緣旌旆而懼、有火在錫安、有爐在耶路撒冷之耶和華言之矣、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版