1 Kings 19
Chinese, 聖經 (文理和合)
Translation: CHIUNL
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1亞哈以以利亞所爲、及以刃殺諸先知之事、告耶洗別、Select 1 Kings 19:1
2耶洗別遣人謂以利亞曰、明日斯時、我若不喪爾命、如爾喪彼衆之命、則願諸神罰我維倍、Select 1 Kings 19:2
3以利亞聞之、則起而遁、以保其命、至猶大之別是巴、留其僕於彼、獨行曠野一日之程、坐於羅騰樹下、祈死曰、耶和華歟、已矣、望取我命、蓋我不愈於我列祖也、Select 1 Kings 19:3
4遂臥於羅騰樹下而睡、有天使撫之曰、起而食、Select 1 Kings 19:4
5則見有炭炙之餅、及水一甁、在於首側、遂飲食而復臥、Select 1 Kings 19:5
6耶和華之使者再至、撫之曰、起而食、爾行斯途、力有未逮、Select 1 Kings 19:6
7遂起飲食、藉其力行四十晝夜、詣上帝之山何烈、Select 1 Kings 19:7
8入穴而居、耶和華諭之曰、以利亞、爾在此何爲、Select 1 Kings 19:8
9曰、我爲萬軍之上帝耶和華、熱中特甚、蓋以色列人背爾約、毀爾壇、以刃殺爾先知、僅遺我一人、彼索我命、欲奪取之、Select 1 Kings 19:9
10曰、爾其出穴、立於山崗、在耶和華前、時、耶和華過焉、其前有風、大而且猛、裂山碎石、惟耶和華不在風中、風後地震、耶和華不在其中、Select 1 Kings 19:10
11地震之後有火、耶和華不在火中、火後有聲、微細而肅、Select 1 Kings 19:11
12以利亞聞之、以衣蒙面而出、立於穴口、有聲謂之曰、Select 1 Kings 19:12
13以利亞、爾在此何爲、Select 1 Kings 19:13
14曰、我爲萬軍之上帝耶和華、熱中特甚、蓋以色列人背爾約、毀爾壇、以刃殺爾先知、僅遺我一人、彼索我命、欲奪取之、Select 1 Kings 19:14
15耶和華曰、爾其旋歸、由曠野而往大馬色、旣至、則膏哈薛、爲亞蘭王、Select 1 Kings 19:15
16亦膏寧示子耶戶、爲以色列王、又膏亞伯米何拉人、沙法子以利沙、代爾爲先知、Select 1 Kings 19:16
17避哈薛之刃者、必爲耶戶所殺、避耶戶之刃者、必爲以利沙所殺、Select 1 Kings 19:17
18然在以色列中、我遺七千人、其膝未嘗屈於巴力、其口未嘗吻之、Select 1 Kings 19:18
19以利亞遂去彼、遇沙法子以利沙耕於田、其前有牛十二雙、以利沙御其最後者、以利亞過之、以己衣置於其身、Select 1 Kings 19:19
20乃棄牛、趨於以利亞後、曰、請容我與父母接吻、後必從爾、曰、歸哉、我於爾何爲乎、Select 1 Kings 19:20
21遂離之而歸、取牛一雙宰之、以駕牛之具烹其肉、與民食之、乃起、從以利亞、而服事之、Select 1 Kings 19:21
Chinese, 聖經 (文理和合) (CHIUNL). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation