Skip to content
Church.wiki

Ecclesiastes 6

聖經 (文理和合)

1 我於日下見有一患、爲重負於人、

2 有人焉、上帝賜之資財、富有尊榮、致其心之所欲、一無所缺、惟上帝使不得享、而他人享之、斯爲虛空、亦爲劇病、

3 人苟生百子、享壽高、歷年久、而心不得享福、身不獲安葬、我謂未盈期而生者、較彼尤愈、

4 以其虛而來、暗而去、厥名掩於幽暗、

5 未覩日光、無有知覺、較爲安泰也、

6 其人生存、雖歷千年而倍之、未嘗享福、其終非同歸一所乎、

7 人之勤勞、皆爲其口、而不能饜其欲、

8 智者較愚者有何愈、貧者較達者有何愈、

9 目之覩、勝於欲之縱、斯亦虛空、乃爲捕風、○

10 旣有之人、早命以名、知其爲人、不能與強於己者爭、

11 增虛之事旣多、於人有何益哉、

12 人之畢生、虛度之日如影、何者有益於彼、孰其知之、逝世之後、日下將有何事、孰能告之、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版