Ecclesiastes 8
聖經 (文理和合)
1 孰如智者、孰達事理乎、人有智慧、光輝見於其面、厲色變更、
2 我曰、當守王命、因指上帝而誓矣、
3 事王勿急退、勿怙惡、蓋王所悅者則行之、
4 王言有權、孰能語之曰、爾何爲哉、
5 守命之人、不遇禍患、智者之心、識時知鞫、
6 事有其時、鞫有其期、以人之重負難堪也、
7 未來之事、彼不之知、其事之終、孰能告之、
8 人無權以制生氣、亦無權以制死日、臨陳不得倖免、行惡不能自救、○
9 此皆我所見者、專心詳察日下所作諸事、見操權者、有時使人受害、
10 又見作惡者葬而歸墓、行正者離乎聖地、見忘於邑中、斯亦虛空、
11 行惡定罪、而不卽罰、人則決志爲惡、
12 罪人作惡百次、而享遐齡、然我深知寅畏上帝者、必獲福祉、
13 惟彼惡者、不獲福祉、不享遐齡、其日如影、以其不畏上帝也、
14 世有虛空之事、有義人所遭、依惡人所作、有惡人所遇、依義人所爲、我謂斯亦虛空、
15 我遂揄揚喜樂、蓋飲食懽愉、人在日下無愈於此、上帝使人生於日下、此福恆在勤勞之中、○
16 我專心欲明智慧、而察世間之事、有晝夜不寐者、
17 我見上帝之經綸、知人不能測日下所爲之事、雖勞而求之、終不能得、智者雖欲知之、亦不能得也、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版