Skip to content
Church.wiki

Isaiah 17

聖經 (文理和合)

1 論大馬色之預示、○大馬色被廢、不復爲邑、必爲邱墟、

2 亞羅珥諸邑被棄、爲羣羊牧所、羊臥其中、無人驚之、

3 以法蓮之保障、大馬色之國祚、亞蘭之遺民、俱必滅絕、若以色列之榮然、萬軍之耶和華言之矣、○

4 是日也、雅各之榮消減、豐腴之軀瘦瘠、

5 勢如穫者斂穡、以手刈穗、如人拾遺於利乏音谷、

6 然尚有遺餘、若搖橄欖、樹杪遺二三顆、茂樹之遠枝、遺四五枚、以色列之上帝耶和華言之矣、

7 是日也、人將望造之者、其目瞻以色列之聖者、

8 不望己手所築之壇、不瞻己指所造之物、或木偶、或日像、

9 是日也、其堅城見棄、若昔於以色列人前、林中山上所遺之處、地盡荒蕪、

10 蓋爾忘施救之上帝、不憶爾有力之磐石、是以樹藝嘉種、植以異枝、

11 栽培之時、藩之以籬、侵晨使華、惟於憂深痛極之日、其果云亡、○

12 噫、衆民喧譁、若海濤之漰渤、列邦衝突、若大水之奔騰、

13 諸國衝突、若多水之奔騰、惟彼叱之、使之遠遁、如山上之秕穅、爲風驅逐、又如塵土、隨風轉旋、

14 暮遭恐怖、未及黎明、已歸無有、是乃刦我者之所得、虜我者之所獲、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版