Skip to content
Church.wiki

Isaiah 18

聖經 (文理和合)

1 噫、古實河外、鼓翼薨薨之地、

2 遣使渡海、以葦爲舟、浮水而往、曰、爾曹輕捷之使、宜適某國、其人身偉膚潤、立國以來、有威可畏、其民英勇、蹂躪敵國、其地河派分流、

3 凡爾居世處地者乎、建纛於山之時、爾其觀之、吹角之際、爾其聽之、

4 耶和華已諭我曰、予在我之居所、安坐靜觀、如日光之炎熇、秋熱之雲霧、

5 收穫之先、花時已過、葡萄將熟、彼必以鐮删其枝條、翦其藤蔓、

6 遺與山之鷙鳥、地之野獸、鷙鳥以之度夏、野獸以之御冬、

7 是時、其人身偉膚潤、立國以來、有威可畏、其民英勇、蹂躪敵國、其地河派分流之邦、具禮奉於萬軍耶和華寄名之所、卽錫安山也、

About this translation

聖經 (文理和合) · Chinese

聖經 (文理和合)

Public Domain · Translation source

譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版