Psalms 19
聖經 (文理和合)
1 諸天宣上帝之榮光、穹蒼顯其經營兮、
2 日復一日、傳以語言、夜復一夜、示以智慧兮、
3 無言無語、無聲可聞兮、
4 然其量繩徧於宇內、言語達於地極兮、
5 上帝爲日設幕其間、若新娶者出於其房、勇士喜馳逐兮、
6 出自天涯、轉至地極、無物被藏、不受其煦嫗兮、○
7 耶和華之律純全、蘇人魂兮、耶和華之法眞實、化愚爲智兮、
8 耶和華之訓正直、悅人心兮、耶和華之誡純潔、豁人目兮、
9 耶和華之道清潔、而永存兮、耶和華之例眞誠、而盡義兮、
10 可慕愈於金、精金之繁多兮、其甘愈於蜜、蜂房之滴瀝兮、
11 爾僕因之受警、守此可得大賚兮、
12 人之過失、孰能自知、我之誤犯、尚其赦宥兮、
13 祈禁爾僕故犯乎罪、免其轄予、我則端正、不蹈重愆兮、
14 耶和華歟、爾爲我磐石、我救者、願我口中之言、心中之念、蒙爾悅納兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版