Psalms 61
聖經 (文理和合)
1 上帝歟、垂聽我呼籲、注意我祈禱兮、
2 我心頹敗時、必自地極呼籲爾、尚其導我、至高於我之磐石兮、
3 爾素爲我避所、爲我堅臺、以免於敵兮、
4 我將永居爾幕、託庇於爾翼下、在其密處兮、
5 上帝歟、我所許之願、爾曾垂聽、敬爾名者、賜之以業兮、
6 爾必延王之壽、其年歷至多世兮、
7 彼永居上帝前、祈以慈惠誠實、保佑之兮、
8 我則永頌爾名、日償我願兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者：湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版，新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂，潤飾譯文，庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書，於1923年出版，至1934年印行最後一版