Psalms 99
聖經 (文理和合)
1 耶和華秉權、萬民其戰慄、彼居基路伯上、大地其震動兮、
2 耶和華在郇爲大、超越萬民兮、
3 其名大而可畏、宜頌讚之、彼乃爲聖兮、○
4 王有能力、而好公平、建立中正、在雅各家秉公行義兮、
5 尊崇我上帝耶和華、於其足几前敬拜之、彼乃爲聖兮、○
6 其祭司中、有摩西亞倫、呼籲其名者中、有撒母耳、彼衆呼籲耶和華、蒙其俞允兮、
7 在雲柱中諭之、彼衆守其法度、遵其所賜之典章兮、
8 耶和華我上帝歟、爾俞允之、爲其行赦之上帝、然猶報其所行兮、
9 尊崇我上帝耶和華、敬拜於其聖山、蓋我上帝耶和華爲聖兮、
About this translation
聖經 (文理和合) · Chinese
聖經 (文理和合)
Public Domain · Translation source
譯者:湛約翰、艾約瑟、惠志道、謝衛樓、沙伯 文理和合本新約全書於1906年出版,新舊約全書於1919年出版。隨後新約略加修訂,潤飾譯文,庶使文筆能追及舊約。修訂新約後的新舊約全書,於1923年出版,至1934年印行最後一版