Galatians 5
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Za slobodu nas Krist oslobodi! Držite se dakle i ne dajte se ponovno u jaram ropstva!Select Galatians 5:1
2Evo ja, Pavao, velim vam: ako se obrežete, Krist vam ništa neće koristiti.Select Galatians 5:2
3I ponovno jamčim svakom čovjeku koji se obreže: dužan je opsluživati sav Zakon.Select Galatians 5:3
4Prekinuli ste s Kristom vi koji se u Zakonu mislite opravdati; iz milosti ste ispali.Select Galatians 5:4
5Jer mi po Duhu iz vjere očekujemo pravednost, nadu svoju.Select Galatians 5:5
6Uistinu, u Kristu Isusu ništa ne vrijedi ni obrezanje ni neobrezanje, nego - vjera ljubavlju djelotvorna.Select Galatians 5:6
7Dobro ste trčali; tko li vas je samo spriječio da se više ne pokoravate istini?Select Galatians 5:7
8Ta pobuda nije od Onoga koji vas zove!Select Galatians 5:8
9Malo kvasca cijelo tijesto ukvasa.Select Galatians 5:9
10Ja se uzdam u vas u Gospodinu: vi nećete drukčije misliti. A tko vas zbunjuje, snosit će osudu, tko god bio.Select Galatians 5:10
11A ja, braćo, ako sveudilj propovijedam obrezanje, zašto me sveudilj progone? Onda je obeskrijepljena sablazan križa!Select Galatians 5:11
12Uškopili se oni koji vas podbunjuju!Select Galatians 5:12
13Doista vi ste, braćo, na slobodu pozvani! Samo neka ta sloboda ne bude izlikom tijelu, nego - ljubavlju služite jedni drugima.Select Galatians 5:13
14Ta sav je Zakon ispunjen u jednoj jedinoj riječi, u ovoj: Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga!Select Galatians 5:14
15Ako li pak jedni druge grizete i glođete, pazite da jedni druge ne proždrete.Select Galatians 5:15
16Hoću reći: po Duhu živite pa nećete ugađati požudi tijela!Select Galatians 5:16
17Jer tijelo žudi protiv Duha, a Duh protiv tijela. Doista, to se jedno drugomu protivi da ne činite što hoćete.Select Galatians 5:17
18Ali ako vas Duh vodi, niste pod Zakonom.Select Galatians 5:18
19A očita su djela tijela. To su: bludnost, nečistoća, razvratnost,Select Galatians 5:19
20idolopoklonstvo, vračanje, neprijateljstva, svađa, ljubomor, srdžbe, spletkarenja, razdori, strančarenja,Select Galatians 5:20
21zavisti, pijančevanja, pijanke i tome slično. Unaprijed vam kažem, kao što vam već rekoh: koji takvo što čine, kraljevstva Božjega neće baštiniti.Select Galatians 5:21
22Plod je pak Duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost,Select Galatians 5:22
23blagost, uzdržljivost. Protiv tih nema zakona.Select Galatians 5:23
24Koji su Kristovi, razapeše tijelo sa strastima i požudama.Select Galatians 5:24
25Ako živimo po Duhu, po Duhu se i ravnajmo!Select Galatians 5:25
26Ne hlepimo za taštom slavom! Ne izazivajmo jedni druge, ne zaviđajmo jedni drugima!Select Galatians 5:26
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation