1 Corinthians 16
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1U pogledu sabiranja za svete, i vi činite kako odredih crkvama galacijskim.Select 1 Corinthians 16:1
2Svakoga prvog dana u tjednu neka svaki od vas kod sebe na stranu stavlja i skuplja što uzmogne da se ne sabire istom kada dođem.Select 1 Corinthians 16:2
3A kada dođem, poslat ću s preporučnicom one koje odaberete da odnesu vašu ljubav u Jeruzalem.Select 1 Corinthians 16:3
4Bude li vrijedno da i ja pođem, poći će sa mnom.Select 1 Corinthians 16:4
5A k vama ću doći kad prođem Makedoniju; Makedonijom ću samo proći,Select 1 Corinthians 16:5
6a kod vas ću se možda zadržati ili čak zimovati da me otpratite kamo god pođem.Select 1 Corinthians 16:6
7Ne bih vas doista htio tek na prolazu vidjeti jer se nadam neko vrijeme proboraviti kod vas, dopusti li Gospodin.Select 1 Corinthians 16:7
8U Efezu ću ostati do PedesetniceSelect 1 Corinthians 16:8
9jer vrata mi se otvoriše velika i uspješna, a protivnika mnogo.Select 1 Corinthians 16:9
10Ako dođe Timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo Gospodnje kao i ja.Select 1 Corinthians 16:10
11Neka ga dakle nitko ne prezre. A ispratite ga u miru da dođe k meni jer ga s braćom iščekujem.Select 1 Corinthians 16:11
12A što se tiče brata Apolona: mnogo sam ga nagovarao da ode k vama s braćom. I nikako mu ne bijaše s voljom da sada dođe, no doći će kad mu bude zgodno.Select 1 Corinthians 16:12
13Bdijte postojani u vjeri, muževni budite, čvrsti.Select 1 Corinthians 16:13
14Sve vaše neka bude u ljubavi!Select 1 Corinthians 16:14
15Zaklinjem vas, braćo - znate dom Stefanin, da je prvina Ahaje i da se posvetiše posluživanju svetih -Select 1 Corinthians 16:15
16da se i vi pokoravate takvima i svakomu tko surađuje i trudi se.Select 1 Corinthians 16:16
17Radujem se s dolaska Stefanina i Fortunatova i Ahajikova jer oni nadoknadiše vašu nenazočnost:Select 1 Corinthians 16:17
18umiriše duh moj i vaš. Cijenite dakle takve.Select 1 Corinthians 16:18
19Pozdravljaju vas crkve azijske. Pozdravljaju vas mnogo u Gospodinu Akvila i Priska zajedno s Crkvom u njihovu domu.Select 1 Corinthians 16:19
20Pozdravljaju vas sva braća. Pozdravite jedni druge cjelovom svetim.Select 1 Corinthians 16:20
21Pozdrav mojom rukom, Pavlovom.Select 1 Corinthians 16:21
22Ako tko ne ljubi Gospodina, neka bude proklet. Marana tha!Select 1 Corinthians 16:22
23Milost Gospodina Isusa s vama!Select 1 Corinthians 16:23
24Ljubav moja sa svima vama u Kristu Isusu!Select 1 Corinthians 16:24
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation