1 Corinthians 8
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1U pogledu mesa žrtvovana idolima, znamo, svi posjedujemo znanje. Ali znanje nadima, a ljubav izgrađuje.Select 1 Corinthians 8:1
2Ako tko misli da što zna, još ne zna kako treba znati.Select 1 Corinthians 8:2
3A ljubi li tko Boga, Bog ga poznaje.Select 1 Corinthians 8:3
4Dakle, u pogledu blagovanja mesa žrtvovana idolima, znamo: nema idola na svijetu i nema Boga do Jednoga.Select 1 Corinthians 8:4
5Jer sve kad bi i bilo nazovibogova ili na nebu ili na zemlji - kao što ima mnogo "bogova" i mnogo "gospodara"! -Select 1 Corinthians 8:5
6nama je jedan Bog, Otac, od koga je sve, a mi za njega; i jedan Gospodin, Isus Krist, po kome je sve, i mi po njemu.Select 1 Corinthians 8:6
7Ali nemaju svi toga znanja. Neki, navikli na idole, još jedu meso kao idolima žrtvovano i njihova se savjest kalja jer je nejaka.Select 1 Corinthians 8:7
8A k Bogu nas ne privodi jelo. Niti što gubimo ako ne jedemo; niti što dobivamo ako jedemo.Select 1 Corinthians 8:8
9A pazite da ne bi možda ta vaša sloboda bila spoticaj nejakima.Select 1 Corinthians 8:9
10Jer vidi li tko tebe koji imaš znanje za stolom u hramu idolskomu, neće li se njegova savjest, jer je nejaka, "izgraditi" da jede žrtvovano idolima?Select 1 Corinthians 8:10
11I s tvoga znanja propada nejaki, brat za kojega je Krist umro.Select 1 Corinthians 8:11
12Tako griješeći protiv braće i ranjavajući njihovu nejaku savjest, protiv Krista griješite.Select 1 Corinthians 8:12
13Zato ako jelo sablažnjava brata moga, ne, neću jesti mesa dovijeka da brata svoga ne sablaznim.Select 1 Corinthians 8:13
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation