2 Corinthians 8
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Priopćujemo vam, braćo, milost Božju koja je dana crkvama makedonskim:Select 2 Corinthians 8:1
2unatoč mnogim kušnjama i nevoljama izobilna njihova radost i skrajnje siromaštvo preli se u bogatstvo darežljivosti.Select 2 Corinthians 8:2
3Svjedočim uistinu: oni su nas dragovoljno - po svojim mogućnostima i preko mogućnosti -Select 2 Corinthians 8:3
4veoma usrdno molili za milost zajedništva u ovom posluživanju svetih.Select 2 Corinthians 8:4
5I to ne samo kako se nadasmo, nego same sebe predadoše najprvo Gospodinu, a onda nama, po volji Božjoj.Select 2 Corinthians 8:5
6Zato zamolismo Tita da kao što je započeo, tako i dovrši među vama i to djelo darežljivosti.Select 2 Corinthians 8:6
7Stoga kao što se u svemu odlikujete - u vjeri, i riječi, i spoznanju, i svakoj gorljivosti, i u ljubavi svojoj prema nama - odlikujte se i u ovoj darežljivosti.Select 2 Corinthians 8:7
8Ne zapovijedam, nego gorljivošću drugih prokušavam istinitost vaše ljubavi.Select 2 Corinthians 8:8
9Ta poznate darežljivost Gospodina našega Isusa Krista! Premda bogat, radi vas posta siromašan, da se vi njegovim siromaštvom obogatite.Select 2 Corinthians 8:9
10Time dajem samo savjet: to doista dolikuje vama koji već prošle godine prvi to započeste, ne samo činom nego i odlukom.Select 2 Corinthians 8:10
11Sada dovršite to djelo da kao što spremno odlučiste, tako prema mogućnostima i dovršite.Select 2 Corinthians 8:11
12Jer ima li spremnosti, mila je po onom što ima, a ne po onom čega nema.Select 2 Corinthians 8:12
13Ne dakako: drugima olakšica, vama oskudica, nego - jednakost!Select 2 Corinthians 8:13
14U sadašnjem trenutku vaš suvišak za njihovu oskudicu da jednom njihov suvišak bude za vašu oskudicu - te bude jednakost,Select 2 Corinthians 8:14
15kao što je pisano: Nije ništa preteklo onome koji bijaše nakupio mnogo, a niti je nedostajalo onome koji bijaše nakupio manje.Select 2 Corinthians 8:15
16A hvala Bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce Titovo.Select 2 Corinthians 8:16
17On je prihvatio i molbu, ali budući da je veoma revan, otiđe k vama i dragovoljno.Select 2 Corinthians 8:17
18S njime pak šaljemo brata kojega s evanđelja slave sve crkve.Select 2 Corinthians 8:18
19Štoviše, crkve ga izabraše za našeg suputnika u ovom djelu darežljivosti kojemu služimo - na slavu samoga Gospodina i na našu željuSelect 2 Corinthians 8:19
20kako bismo izbjegli da nas tko ne prekori zbog ovog obilja kojim raspolažemo.Select 2 Corinthians 8:20
21Doista, revno nastojimo oko dobra ne samo pred Gospodinom nego i pred ljudima.Select 2 Corinthians 8:21
22Šaljemo s njima i našega brata koji je, kako smo u mnogome često iskusili, gorljiv, a sada je još mnogo gorljiviji zbog velikoga pouzdanja u vas.Select 2 Corinthians 8:22
23A Tito? Moj je drug i suradnik za vas. A braća naša? Poslanici su crkava, slava Kristova.Select 2 Corinthians 8:23
24Pružite im dakle pred crkvama dokaz svoje ljubavi i toga da se s pravom vama ponosimo.Select 2 Corinthians 8:24
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation