Matthew 16
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Pristupe k njemu farizeji i saduceji. Iskušavajući ga, zatraže da im pokaže kakav znak s neba.Select Matthew 16:1
2On im odgovori: "Uvečer govorite: 'Bit će vedro, nebo se žari.'Select Matthew 16:2
3A ujutro: 'Danas će nevrijeme, nebo se tamno zacrvenjelo.' Lice neba znadete rasuditi, a znakove vremena ne znate.Select Matthew 16:3
4Naraštaj opak i preljubnički znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jonin." Tada ih ostavi i ode.Select Matthew 16:4
5Učenici dođoše prijeko, a zaboraviše ponijeti kruha.Select Matthew 16:5
6A Isus im reče: "Pazite, čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!"Select Matthew 16:6
7Oni zamišljeni među sobom govorahu: "Kruha ne ponijesmo."Select Matthew 16:7
8Zamijetio to Isus pa reče: "Što ste zamišljeni, malovjerni, da kruha nemate?Select Matthew 16:8
9Zar još ne shvaćate, ne sjećate li se onih pet kruhova na pet tisuća i koliko košara nakupiste?Select Matthew 16:9
10I onih sedam kruhova na četiri tisuće i koliko košara nakupiste?Select Matthew 16:10
11Kako onda ne shvaćate da vam to ne rekoh o kruhu? Nego, čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog."Select Matthew 16:11
12Tada razumješe kako im ne reče da se čuvaju kvasca krušnoga, nego nauka farizejskog i saducejskoga.Select Matthew 16:12
13Kad Isus dođe u krajeve Cezareje Filipove, upita učenike: "Što govore ljudi, tko je Sin Čovječji?"Select Matthew 16:13
14Oni rekoše: "Jedni da je Ivan Krstitelj; drugi da je Ilija; treći opet da je Jeremija ili koji od proroka."Select Matthew 16:14
15Kaže im: "A vi, što vi kažete, tko sam ja?"Select Matthew 16:15
16Šimun Petar prihvati i reče: "Ti si Krist-Pomazanik, Sin Boga živoga."Select Matthew 16:16
17Nato Isus reče njemu: "Blago tebi, Šimune, sine Jonin, jer ti to ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima.Select Matthew 16:17
18A ja tebi kažem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati.Select Matthew 16:18
19Tebi ću dati ključeve kraljevstva nebeskoga, pa što god svežeš na zemlji, bit će svezano na nebesima; a što god odriješiš na zemlji, bit će odriješeno na nebesima."Select Matthew 16:19
20Tada zaprijeti učenicima neka nikomu ne reknu da je on Krist.Select Matthew 16:20
21Otada poče Isus upućivati učenike kako treba da pođe u Jeruzalem, da mnogo pretrpi od starješina, glavara svećeničkih i pismoznanaca, da bude ubijen i treći dan da uskrsne.Select Matthew 16:21
22Petar ga uze na stranu i poče odvraćati: "Bože sačuvaj, Gospodine! Ne, to se tebi ne smije dogoditi!"Select Matthew 16:22
23Isus se okrene i reče Petru: "Nosi se od mene, sotono! Sablazan si mi jer ti nije na pameti što je Božje, nego što je ljudsko!"Select Matthew 16:23
24Tada Isus reče svojim učenicima: "Hoće li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj križ i neka ide za mnom.Select Matthew 16:24
25Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga, a tko izgubi život svoj poradi mena, naći će ga.Select Matthew 16:25
26Ta što će koristiti čovjeku ako sav svijet stekne, a životu svojemu naudi? Ili što će čovjek dati u zamjenu za život svoj?Select Matthew 16:26
27Doći će, doista, Sin Čovječji u slavi Oca svoga s anđelima svojim i tada će naplatiti svakomu po djelima njegovim."Select Matthew 16:27
28"Zaista, kažem vam, neki od ovdje nazočnih neće okusiti smrti dok ne vide Sina Čovječjega gdje dolazi sa svojim kraljevstvom."Select Matthew 16:28
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation