Matthew 28
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, dođe Marija Magdalena i druga Marija pogledati grob.Select Matthew 28:1
2I gle, nastade žestok potres jer anđeo Gospodnji siđe s neba, pristupi, otkotrlja kamen i sjede na nj.Select Matthew 28:2
3Lice mu bijaše kao munja, a odjeća bijela kao snijeg.Select Matthew 28:3
4Od straha pred njim zadrhtaše stražari i obamriješe.Select Matthew 28:4
5A anđeo progovori ženama: "Vi se ne bojte! Ta znam: Isusa Raspetoga tražite!Select Matthew 28:5
6Nije ovdje! Uskrsnu kako reče. Hajde, vidite mjesto gdje je ležaoSelect Matthew 28:6
7pa pođite žurno i javite njegovim učenicima da uskrsnu od mrtvih. I evo, ide pred vama u Galileju. Ondje ćete ga vidjeti. Evo, rekoh vam."Select Matthew 28:7
8One otiđoše žurno s groba te sa strahom i velikom radošću otrčaše javiti njegovim učenicima.Select Matthew 28:8
9Kad eto im Isusa u susret! Reče im: "Zdravo!" One polete k njemu, obujme mu noge i ničice mu se poklone.Select Matthew 28:9
10Tada im Isus reče: "Ne bojte se! Idite, javite mojoj braći da pođu u Galileju! Ondje će me vidjeti!"Select Matthew 28:10
11Dok su one odlazile, gle, neki od straže dođoše u grad i javiše glavarima svećeničkim sve što se dogodilo.Select Matthew 28:11
12Oni se sabraše sa starješinama na vijećanje, uzeše mnogo novaca i dadoše vojnicimaSelect Matthew 28:12
13govoreći: "Recite: 'Noću dok smo mi spavali, dođoše njegovi učenici i ukradoše ga.'Select Matthew 28:13
14Ako to dočuje upravitelj, mi ćemo ga uvjeriti i sve učiniti da vi budete bez brige."Select Matthew 28:14
15Oni uzeše novac i učiniše kako bijahu poučeni. I razglasilo se to među Židovima - sve do danas.Select Matthew 28:15
16Jedanaestorica pođoše u Galileju na goru kamo im je naredio Isus.Select Matthew 28:16
17Kad ga ugledaše, padoše ničice preda nj. A neki posumnjaše.Select Matthew 28:17
18Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji!Select Matthew 28:18
19Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha SvetogaSelect Matthew 28:19
20i učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio!" "I evo, ja sam s vama u sve dane - do svršetka svijeta."Select Matthew 28:20
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation