Revelation 22
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1I pokaza mi rijeku vode života, bistru kao prozirac: izvire iz prijestolja Božjeg i Jaganjčeva.Select Revelation 22:1
2Posred gradskoga trga, s obje strane rijeke, stablo života što rodi dvanaest puta, svakog mjeseca svoj rod. A lišće stabla za zdravlje je narodima.Select Revelation 22:2
3I neće više biti nikakva prokletstva. I prijestolje će Božje i Jaganjčevo biti u gradu i sluge će mu se njegove klanjatiSelect Revelation 22:3
4i gledati lice njegovo, a ime će im njegovo biti na čelima.Select Revelation 22:4
5Noći više biti neće i neće trebati svjetla od svjetiljke ni svjetla sunčeva: obasjavat će ih Gospod Bog i oni će kraljevati u vijeke vjekova.Select Revelation 22:5
6I reče mi: "Ove su riječi vjerne i istinite jer Gospod Bog, nadahnitelj proroka, posla svoga anđela da on pokaže slugama njegovim što se ima dogoditi ubrzo.Select Revelation 22:6
7I evo, dolazim ubrzo! Blago onomu koji čuva riječi proroštva ove knjige!"Select Revelation 22:7
8Ja, Ivan, čuo sam i vidio sve ovo. I kad sam to vidio i čuo, padoh pred noge anđelu koji mi to pokaza da mu se poklonim.Select Revelation 22:8
9A on će mi: "Nipošto! Sluga sam kao i ti i braća tvoja proroci i svi koji čuvaju riječi ove knjige. Bogu se pokloni!"Select Revelation 22:9
10A zatim će mi: "Ne zapečati riječi proroštva ove knjige jer - vrijeme je blizu!Select Revelation 22:10
11Nepravednik neka samo i dalje čini nepravdu! Okaljan neka se i dalje kalja! Pravednik neka i dalje živi pravedno! Svet neka se i dalje posvećuje!"Select Revelation 22:11
12"Evo, dolazim ubrzo i plaća moja sa mnom: naplatit ću svakom po njegovu djelu!"Select Revelation 22:12
13"Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Posljednji, Početak i Svršetak!Select Revelation 22:13
14Blago onima koji peru svoje haljine: imat će pravo na stablo života i na vrata će smjeti u grad!Select Revelation 22:14
15Vani pak ostaju psi i vračari, bludnice, ubojice i idolopoklonici i tko god ljubi i čini laž."Select Revelation 22:15
16"Ja, Isus, poslah anđela svoga posvjedočiti ovo po crkvama. Ja sam korijen i izdanak Davidov, sjajna zvijezda Danica."Select Revelation 22:16
17I Duh i Zaručnica govore: "Dođi!" I tko ovo čuje, neka rekne: "Dođi!" Tko je žedan, neka dođe; tko hoće, neka zahvati vode života zabadava!Select Revelation 22:17
18Ja svjedočim svakomu tko sluša riječi proroštva u ovoj knjizi: Tko ovomu što doda, Bog će njemu dodati zla napisana u ovoj knjizi.Select Revelation 22:18
19I tko oduzme od riječi proroštva u ovoj knjizi, Bog će mu oduzeti udio na stablu života i na svetom gradu - na svemu što je napisano u ovoj knjizi.Select Revelation 22:19
20Svjedok za sve ovo govori: "Da, dolazim ubrzo!" Amen! Dođi, Gospodine Isuse!Select Revelation 22:20
21Milost Gospodina Isusa sa svima!Select Revelation 22:21
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation