Hebrews 7
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Doista, taj Melkisedek, kralj šalemski, svećenik Boga Svevišnjega što je izašao u susret Abrahamu koji se vraćao s poraza kraljeva i blagoslovio ga,Select Hebrews 7:1
2i komu Abraham odijeli desetinu od svega; on koji u prijevodu znači najprije "kralj pravednosti", a zatim i kralj šalemski, to jest "kralj mira";Select Hebrews 7:2
3on, bez oca, bez majke, bez rodoslovlja; on, kojemu dani nemaju početka ni život kraja - sličan Sinu Božjemu, ostaje svećenik zasvagda.Select Hebrews 7:3
4Pa promotrite koliki li je taj komu Abraham, rodozačetnik, dade desetinu od najboljega.Select Hebrews 7:4
5Istina, i oni sinovi Levijevi, koji primaju svećeništvo imaju zakonsku zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braće premda su i ona izašla iz boka Abrahamova.Select Hebrews 7:5
6Ali on, koji nije iz njihova rodoslovlja, ubra desetinu od Abrahama i blagoslovi njega, nosioca obećanja!Select Hebrews 7:6
7A posve je neprijeporno: veći blagoslivlja manjega.Select Hebrews 7:7
8K tome, ovdje desetinu primaju smrtni ljudi, a ondje onaj, za kojega se svjedoči da živi.Select Hebrews 7:8
9I u Abrahamu se, tako reći, ubire desetina i od Levija koji inače desetinu primaSelect Hebrews 7:9
10jer još bijaše u boku očevu kad mu u susret iziđe Melkisedek.Select Hebrews 7:10
11Da se dakle savršenstvo postiglo po levitskom svećeništvu - jer na temelju njega narod je dobio Zakon - koja bi onda bila potreba da se po redu Melkisedekovu postavi drugi svećenik i da se ne imenuje po redu Aronovu?Select Hebrews 7:11
12Doista kad se mijenja svećeništvo, nužno se mijenja i Zakon.Select Hebrews 7:12
13Jer onaj o kojemu se to veli pripadao je drugom plemenu, od kojega se nitko nije posvetio žrtveniku.Select Hebrews 7:13
14Poznato je da je Gospodin naš potekao od Jude, plemena za koje Mojsije ništa ne reče s obzirom na svećenike.Select Hebrews 7:14
15To je još očitije ako se drugi svećenik postavlja po sličnosti s Melkisedekom:Select Hebrews 7:15
16postao je svećenikom ne po Zakonu tjelesne uredbe, nego snagom neuništiva života.Select Hebrews 7:16
17Ta svjedoči se: Zauvijek ti si svećenik po redu Melkisedekovu.Select Hebrews 7:17
18Dokida se dakle prijašnja uredba zbog njezine nemoći i beskorisnosti -Select Hebrews 7:18
19jer Zakon nije ništa priveo k savršenstvu - a uvodi se bolja nada, po kojoj se približujemo Bogu.Select Hebrews 7:19
20I to se nije zbilo bez zakletve. Jer oni su bez zakletve postali svećenicima,Select Hebrews 7:20
21a on sa zakletvom Onoga koji mu reče: Zakleo se Gospodin i neće se pokajati: "Zauvijek ti si svećenik".Select Hebrews 7:21
22Utoliko je Isus i postao jamac boljega Saveza.Select Hebrews 7:22
23K tomu, mnogo je bilo svećenika jer ih je smrt priječila trajno ostati.Select Hebrews 7:23
24A on, jer ostaje dovijeka, ima neprolazno svećeništvo.Select Hebrews 7:24
25Zato i može do kraja spasavati one koji po njemu pristupaju k Bogu - uvijek živ da se za njih zauzima.Select Hebrews 7:25
26Takav nam Veliki svećenik i bijaše potreban - svet, nedužan, neokaljan, odijeljen od grešnika i uzvišeniji od nebesa -Select Hebrews 7:26
27koji ne treba da kao oni veliki svećenici danomice prinosi žrtve najprije za svoje grijehe, a onda za grijehe naroda. To on učini jednom prinijevši samoga sebe.Select Hebrews 7:27
28Zakon doista postavi za velike svećenike ljude podložne slabosti, a riječ zakletve - nakon Zakona - Sina zauvijek usavršena. ÷ISUSASelect Hebrews 7:28
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation