1 Corinthians 4
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Tako, neka nas svatko smatra službenicima Kristovim i upraviteljima otajstava Božjih.Select 1 Corinthians 4:1
2A od upravitelja iziskuje se napokon da budu vjerni.Select 1 Corinthians 4:2
3Meni pak nije nimalo do toga da me sudite vi ili bilo koji ljudski sud; a ni ja sam sebe ne sudim.Select 1 Corinthians 4:3
4Doista, ničega sebi nisam svjestan, no time nisam opravdan: moj je sudac Gospodin.Select 1 Corinthians 4:4
5Zato ne sudite ništa prije vremena dok ne dođe Gospodin koji će iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i razotkriti nakane srdaca. I tada će svatko primiti pohvalu od Boga.Select 1 Corinthians 4:5
6Time, braćo, smjerah na sebe i Apolona radi vas: da na nama naučite onu "Ne preko onoga što je pisano" te se ne nadimate jednim protiv drugoga.Select 1 Corinthians 4:6
7Ta tko tebi daje prednost? Što imaš da nisi primio? Ako si primio, što se hvastaš kao da nisi primio?Select 1 Corinthians 4:7
8Već ste siti, već se obogatiste, bez nas se zakraljiste! Kamo sreće da se zakraljiste da i mi s vama zajedno kraljujemo!Select 1 Corinthians 4:8
9Jer Bog je, čini mi se, nas apostole prikazao posljednje, kao na smrt osuđene, jer postali smo prizor svijetu, i anđelima, i ljudima -Select 1 Corinthians 4:9
10mi ludi poradi Krista, vi mudri u Kristu; mi slabi, vi jaki; vi čašćeni, mi prezreni;Select 1 Corinthians 4:10
11sve do ovoga časa i gladujemo, i žeđamo, i goli smo, i pljuskaju nas, i beskućnici smo,Select 1 Corinthians 4:11
12i patimo se radeći svojim rukama. Proklinjani blagoslivljamo, proganjani ustrajavamo,Select 1 Corinthians 4:12
13pogrđivani tješimo. Kao smeće svijeta postasmo, svačiji izmet sve do sada.Select 1 Corinthians 4:13
14Ne pišem ovoga da vas postidim, nego da vas kao ljubljenu svoju djecu urazumim.Select 1 Corinthians 4:14
15Jer da imate u Kristu i deset tisuća učitelja, ipak ne biste imali više otaca. Ta u Kristu Isusu po evanđelju ja vas rodih!Select 1 Corinthians 4:15
16Zaklinjem vas, dakle: nasljedovatelji moji budite.Select 1 Corinthians 4:16
17Zato upravo poslah k vama Timoteja, koji mi je dijete ljubljeno i vjerno u Gospodinu, da vas podsjeti na naputke moje, u Kristu, kako posvuda u svakoj crkvi učim.Select 1 Corinthians 4:17
18Neki se uzniješe kao da ja neću doći k vama.Select 1 Corinthians 4:18
19Ipak, eto me ubrzo k vama, ako Gospodin htjedne, i rasudit ću ne riječi onih nadutih, nego krepost.Select 1 Corinthians 4:19
20Ta nije u riječi kraljevstvo Božje, nego u kreposti.Select 1 Corinthians 4:20
21Što želite? Da k vama dođem sa šibom ili s ljubavlju i duhom blagosti?Select 1 Corinthians 4:21
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation