1 Thessalonians 4
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Uostalom, braćo, molimo vas i zaklinjemo u Gospodinu Isusu: primili ste od nas kako treba da živite da biste ugodili Bogu. Vi tako i živite pa sve više napredujete!Select 1 Thessalonians 4:1
2Ta znate koje smo vam zapovijedi dali u Gospodinu Isusu.Select 1 Thessalonians 4:2
3Doista, ovo je volja Božja: vaše posvećenje - da se uzdržavate od bludnosti,Select 1 Thessalonians 4:3
4da svatko od vas zna svoje tijelo posjedovati u svetosti i poštovanju,Select 1 Thessalonians 4:4
5a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju Boga,Select 1 Thessalonians 4:5
6pa time ne prikraćivati i varati svoga brata. Jer Gospodin je osvetnik za sve to, kao što vam već rekosmo i posvjedočismo.Select 1 Thessalonians 4:6
7Bog nas, doista, nije pozvao na nečistoću, nego na svetost.Select 1 Thessalonians 4:7
8Prema tome, tko to odbacuje, ne odbacuje čovjeka nego Boga koji svoga Duha Svetoga udahnjuje u vas.Select 1 Thessalonians 4:8
9A o bratoljublju vam nije potrebno pisati. Ta i sami ste od Boga naučili ljubiti jedni druge,Select 1 Thessalonians 4:9
10a to doista i činite prema svoj braći u cijeloj Makedoniji. Samo vas, braćo, potičemo da u tom još više uznapredujeteSelect 1 Thessalonians 4:10
11pa da se trsite mirno živjeti, svoje činiti i raditi svojim rukama, kako smo vam zapovijedili,Select 1 Thessalonians 4:11
12te tako časno živite prema onima vani i nikoga ne trebate.Select 1 Thessalonians 4:12
13Nećemo da budete u neznanju, braćo, o onima koji su usnuli, da ne tugujete kao drugi koji nemaju nade.Select 1 Thessalonians 4:13
14Doista, ako vjerujemo da je Isus umro i uskrsnuo, onda će Bog i one koji usnuše u Isusu, privesti zajedno s njime.Select 1 Thessalonians 4:14
15Ovo vam uistinu velimo po riječi Gospodnjoj: mi živi, preostali za Dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su usnuli.Select 1 Thessalonians 4:15
16Jer sam će Gospodin - na zapovijed, na glas arkanđelov, na zov trublje Božje - sići s neba. I najprije će uskrsnuti mrtvi u Kristu,Select 1 Thessalonians 4:16
17a zatim ćemo mi živi, preostali, zajedno s njima biti poneseni na oblacima u susret Gospodinu, u zrak. I tako ćemo uvijek biti s Gospodinom.Select 1 Thessalonians 4:17
18Tješite se dakle uzajamno ovim riječima!Select 1 Thessalonians 4:18
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation