1 Timothy 1
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Pavao, apostol Krista Isusa po nalogu Boga, Spasitelja našega, i Krista Isusa, nade naše,Select 1 Timothy 1:1
2Timoteju, pravomu sinu u vjeri: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega!Select 1 Timothy 1:2
3Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu da zapovijediš nekima neka ne naučavaju drugih naukaSelect 1 Timothy 1:3
4i neka se ne zanose beskrajnim bajkama i rodoslovljima, koja više pogoduju rasprama negoli rasporedbi Božjoj po vjeri.Select 1 Timothy 1:4
5Svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i vjere neprijetvorne.Select 1 Timothy 1:5
6To su neki promašili i zastranili u praznorječje;Select 1 Timothy 1:6
7htjeli bi biti učitelji Zakona, a ne razumiju ni što govore ni što tvrde.Select 1 Timothy 1:7
8A mi znamo da je Zakon dobar ako se tko njime služi zakonito,Select 1 Timothy 1:8
9svjestan toga da je Zakon tu ne za pravednika nego za bezakonike i nepokornike, nepobožnike i grešnike, bezbožnike i svetogrdnike, ocoubojice i materoubojice, koljače,Select 1 Timothy 1:9
10bludnike, muškoložnike, trgovce ljudima, varalice, krivokletnike, i ima li još što protivno zdravom nauku -Select 1 Timothy 1:10
11po evanđelju Slave blaženoga Boga koje je meni povjereno.Select 1 Timothy 1:11
12Zahvalan sam Onome koji mi dade snagu - Kristu Isusu, Gospodinu našemu - jer me smatrao vrijednim povjerenja, kad u službu postavi meneSelect 1 Timothy 1:12
13koji prije bijah hulitelj, progonitelj i nasilnik. Ali pomilovan sam jer sam to u neznanju učinio, još u nevjeri.Select 1 Timothy 1:13
14I milost Gospodina našega preobilovala je zajedno s vjerom i ljubavlju, u Kristu Isusu.Select 1 Timothy 1:14
15Vjerodostojna je riječ i vrijedna da se posve prihvati: Isus Krist dođe na svijet spasiti grešnike, od kojih sam prvi ja.Select 1 Timothy 1:15
16A pomilovan sam zato da na meni prvome Isus Krist pokaže svu strpljivost i pruži primjer svima koji će povjerovati u njega za život vječni.Select 1 Timothy 1:16
17A Kralju vjekova, besmrtnome, nevidljivome, jedinome Bogu čast i slava u vijeke vjekova. Amen.Select 1 Timothy 1:17
18Taj ti zadatak predajem, sine Timoteju, u skladu s proroštvima nekoć nad tobom izrečenima: na njih oslonjen, bij boj plemenitiSelect 1 Timothy 1:18
19imajući vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.Select 1 Timothy 1:19
20Među njima je Himenej i Aleksandar, koje sam predao Sotoni da nauče ne huliti.Select 1 Timothy 1:20
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation