2 Corinthians 11
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1O kad biste podnijeli nešto malo bezumlja mojega! Da, podnesite me!Select 2 Corinthians 11:1
2Ljubomoran sam doista na vas Božjim ljubomorom: ta zaručih vas s jednim mužem, kao čistu djevicu privedoh vas Kristu.Select 2 Corinthians 11:2
3Ali se bojim da se - kao što zmija zavede Evu svojom lukavštinom - misli vaše ne pokvare i odmetnu od iskrenosti prema Kristu.Select 2 Corinthians 11:3
4Uistinu, ako tko dođe i propovijeda drugog Isusa, kojega mi nismo propovijedali - ili ako drugoga Duha primate, kojega niste primili; ili drugo evanđelje, koje niste prigrlili - takva lijepo podnosÄite.Select 2 Corinthians 11:4
5Smatram, eto, da ni u čemu nisam manji od "nadapostola".Select 2 Corinthians 11:5
6Jer ako sam i nevješt u govoru, nisam u znanju; naprotiv, u svemu vam ga i pred svima očitovasmo.Select 2 Corinthians 11:6
7Ili sam grijeh počinio što sam vam - ponizujući sebe da se vi uzvisite - besplatno navješćivao Božje evanđelje?Select 2 Corinthians 11:7
8Druge sam crkve plijenio, od njih primao potporu da bih mogao vama služiti. I dok bijah u vas, premda u oskudici, nikomu nisam bio na teret.Select 2 Corinthians 11:8
9U oskudici su mi pomogla braća koja dođoše iz Makedonije. U svemu sam se čuvao da vam ne budem težak, a i čuvat ću se.Select 2 Corinthians 11:9
10Istine mi Kristove u meni, ove mi hvale nitko neće oduzeti u ahajskim krajevima.Select 2 Corinthians 11:10
11Zašto? Jer vas ne ljubim? Bog znade!Select 2 Corinthians 11:11
12A što činim, i dalje ću činiti da izbijem izliku onima koji izliku traže ne bi li se s nama izjednačili u onom čime se hvastaju.Select 2 Corinthians 11:12
13Jer takvi su ljudi lažni apostoli, himbeni radnici, prerušuju se u apostole Kristove.Select 2 Corinthians 11:13
14I nikakvo čudo! Ta sam se Sotona prerušuje u anđela svjetla.Select 2 Corinthians 11:14
15Ništa osobito dakle ako se i službenici njegovi prerušuju u službenike pravednosti. Svršetak će im biti po djelima njihovim.Select 2 Corinthians 11:15
16Opet velim: da me tko ne bi smatrao bezumnim! Uostalom, primite me makar i kao bezumna da se i ja nešto malo pohvalim.Select 2 Corinthians 11:16
17Što govorim, ne govorim po Gospodnju, nego kao u bezumlju, u ovoj hvalisavoj smionosti.Select 2 Corinthians 11:17
18Budući da se mnogi hvale po ljudsku, i ja ću se hvaliti.Select 2 Corinthians 11:18
19Ta rado podnosÄite bezumne, vi umni!Select 2 Corinthians 11:19
20Da, podnosÄite ako vas tko zarobljava, ako vas tko proždire, ako tko otima, ako se tko uznosi, ako vas tko po obrazu bije.Select 2 Corinthians 11:20
21Na sramotu govorim: bili smo, biva, slabi! Ipak, čime se god tko osmjeljuje - u bezumlju govorim - osmjeljujem se i ja!Select 2 Corinthians 11:21
22Hebreji su? I ja sam! Izraelci su? I ja sam! Potomstvo su Abrahamovo? I ja sam!Select 2 Corinthians 11:22
23Poslužitelji su Kristovi? Kao mahnit govorim: ja još više! U naporima - preobilno; u tamnicama - preobilno; u batinama - prekomjerno; u smrtnim pogiblima - često.Select 2 Corinthians 11:23
24Od Židova primio sam pet puta po četrdeset manje jednu.Select 2 Corinthians 11:24
25Triput sam bio šiban, jednom kamenovan, triput doživio brodolom, jednu noć i dan proveo sam u bezdanu.Select 2 Corinthians 11:25
26Česta putovanja, pogibli od rijeka, pogibli od razbojnika, pogibli od sunarodnjaka, pogibli od pogana, pogibli u gradu, pogibli u pustinji, pogibli na moru, pogibli od lažne braće;Select 2 Corinthians 11:26
27u trudu i naporu, često u nespavanju, u gladu i žeđi, često u postovima, u studeni i golotinji!Select 2 Corinthians 11:27
28Osim toga, uz drugo, salijetanje svakodnevno, briga za sve crkve.Select 2 Corinthians 11:28
29Tko je slab, a ja da ne budem slab? Tko se sablažnjuje, a ja da ne izgaram?Select 2 Corinthians 11:29
30Treba li se hvaliti, svojom ću se slabošću hvaliti.Select 2 Corinthians 11:30
31Bog i Otac Gospodina Isusa, blagoslovljen u vijeke, zna da ne lažem.Select 2 Corinthians 11:31
32U Damasku namjesnik kralja Arete čuvaše grad damaščanski hoteći me uhvatiti.Select 2 Corinthians 11:32
33Ali kroz prozor spustiše me u košari preko zida te umakoh njegovim rukama.Select 2 Corinthians 11:33
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation