Colossians 4
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Gospodari, pružajte svojim robovima što je pravo i pravično, znajući da i vi imate Gospodina na nebu!Select Colossians 4:1
2U molitvi ustrajte, bdijte u njoj u zahvaljivanju!Select Colossians 4:2
3Molite ujedno i za nas: da nam Bog otvori vrata riječi te propovijedamo otajstvo Kristovo, za koje sam i okovan;Select Colossians 4:3
4da ga očitujem propovijedajući kako treba.Select Colossians 4:4
5Mudro se ponašajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme!Select Colossians 4:5
6Riječ neka vam je uvijek ljubazna, solju začinjena: znajte svakomu odgovoriti kako treba.Select Colossians 4:6
7Što je sa mnom - o svemu će vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat, vjerni poslužitelj i sa mnom sluga u Gospodinu.Select Colossians 4:7
8Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša.Select Colossians 4:8
9Šaljem ga s Onezimom, vjernim i ljubljenim bratom, koji je vaš zemljak: oni će vam priopćiti kako je ovdje.Select Colossians 4:9
10Pozdravlja vas Aristarh, suuznik moj. I Marko, nećak Barnabin, o kome primiste naredbe: dođe li k vama, lijepo ga primite.Select Colossians 4:10
11Pozdravlja vas i Isus, zvani Just. Od onih koji su iz obrezanja samo su mi ovi suradnici na kraljevstvu Božjemu, oni mi bijahu utjehom.Select Colossians 4:11
12Pozdravlja vas Epafra, vaš zemljak, sluga Krista Isusa; on se uvijek bori za vas u molitvama: da se održite, savršeni i ispunjeni, u posvemašnjoj volji Božjoj.Select Colossians 4:12
13Svjedočim doista za nj: mnogo se trudi za vas i za one u Laodiceji i one u Hierapolu.Select Colossians 4:13
14Pozdravlja vas Luka, ljubljeni liječnik, i Dema.Select Colossians 4:14
15Pozdravite braću u Laodiceji, i Nimfu i Crkvu u njezinoj kući.Select Colossians 4:15
16A kad se ova poslanica pročita kod vas, pobrinite se da se pročita i u Laodicejskoj crkvi, i vi da pročitate onu iz Laodiceje.Select Colossians 4:16
17I recite Arhipu: "Pazi na službu koju si primio u Gospodinu: ispuni je!"Select Colossians 4:17
18Pozdrav mojom rukom, Pavlovom! Spominjite se mojih okova! Milost s vama!Select Colossians 4:18
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation