Hebrews 4
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Bojmo se dakle da se, dok ostaje obećanje o ulasku u njegov Počinak, za koga od vas ne bi utvrdilo kako je zakasnio.Select Hebrews 4:1
2Jer nama je naviještena blagovijest kao i njima, ali njima Riječ poruke nije uskoristila jer se vjerom nisu pridružili onima koji su poslušali.Select Hebrews 4:2
3U Počinak doista ulazimo mi koji povjerovasmo, prema onom što je rekao: Tako se zakleh u svom gnjevu: Nikad neće ući u moj počinak, premda su djela od postanka svijeta dovršena.Select Hebrews 4:3
4Rekao je doista negdje o sedmom danu ovako: I počinu Bog sedmoga dana od svih djela svojih.Select Hebrews 4:4
5A ovdje opet: Nikad neće ući u moj počinak.Select Hebrews 4:5
6Preostaje dakle da neki imaju u nj ući, a oni koji su prvi primili blagovijest ne uđoše zbog nepokornosti.Select Hebrews 4:6
7Zato Bog ponovno određuje jedan dan, Danas, u Davidu nakon toliko vremena govoreći, kako je već rečeno: Danas ako glas mu čujete, ne budite srca tvrda.Select Hebrews 4:7
8Zbilja, da je Jošua njih u Počinak uveo, ne bi Bog nakon toga govorio o drugome danu.Select Hebrews 4:8
9Dakle: preostaje neki subotni počinak narodu Božjemu!Select Hebrews 4:9
10Zaista, tko uđe u njegov počinak, počinuo je od djela svojih kao ono i Bog od svojih.Select Hebrews 4:10
11Pohitimo dakle ući u taj Počinak da nitko ne padne po uzoru na takvu nepokornost.Select Hebrews 4:11
12Živa je, uistinu, Riječ Božja i djelotvorna; oštrija je od svakoga dvosjekla mača; prodire dotle da dijeli dušu i duh, zglobove i moždinu te prosuđuje nakane i misli srca.Select Hebrews 4:12
13Nema stvorenja njoj skrivena. Sve je, naprotiv, golo i razgoljeno očima Onoga komu nam je dati račun.Select Hebrews 4:13
14Imajući dakle velikoga Velikog svećenika koji prodrije kroz nebesa - Isusa, Sina Božjega - čvrsto se držimo vjere.Select Hebrews 4:14
15Ta nemamo takva Velikog svećenika koji ne bi mogao biti supatnik u našim slabostima, nego poput nas iskušavana svime, osim grijehom.Select Hebrews 4:15
16Pristupajmo dakle smjelo Prijestolju milosti da primimo milosrđe i milost nađemo za pomoć u pravi čas!Select Hebrews 4:16
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation