James 4
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Odakle ratovi, odakle borbe među vama? Zar ne odavde: od pohota što vojuju u udovima vašim?Select James 4:1
2Žudite, a nemate; ubijate i hlepite, a ne možete postići; borite se i ratujete. Nemate jer ne ištete.Select James 4:2
3Ištete, a ne primate jer rđavo ištete: da u pohotama svojim potratite.Select James 4:3
4Preljubnici! Ne znate li da je prijateljstvo sa svijetom neprijateljstvo prema Bogu? Tko god dakle hoće da bude prijatelj svijeta, promeće se u neprijatelja Božjega.Select James 4:4
5Ili mislite da Pismo uzalud veli: Ljubomorno čezne za duhom što ga nastani u nama?Select James 4:5
6A daje on i veću milost. Zato govori: Bog se oholima protivi, a poniznima daje milost.Select James 4:6
7Podložite se dakle Bogu! Oduprite se đavlu i pobjeći će od vas!Select James 4:7
8Približite se Bogu i on će se približiti vama! Očistite ruke, grešnici! Očistite srca, dvoličnjaci!Select James 4:8
9Zakukajte, protužite, proplačite! Smijeh vaš nek se u plač obrati i radost u žalost!Select James 4:9
10Ponizite se pred Gospodinom i on će vas uzvisiti!Select James 4:10
11Ne ogovarajte, braćo, jedni druge! Tko ogovara ili sudi brata svoga, ogovara i sudi Zakon. A sudiš li Zakon, nisi vršitelj nego sudac Zakona.Select James 4:11
12Jedan je Zakonodavac i Sudac: Onaj koji može spasiti i pogubiti. A tko si ti da sudiš bližnjega?Select James 4:12
13De sada, vi što govorite: "Danas ili sutra otići ćemo u taj i taj grad, provesti ondje godinu, trgovati i zaraditi",Select James 4:13
14a ne znate što će sutra biti. Ta što je vaš život? Dašak ste što se načas pojavi i zatim nestane!Select James 4:14
15Umjesto da govorite: "Htjedne li Gospodin, živjet ćemo i učiniti ovo ili ono",Select James 4:15
16vi se razmećete svojim hvastanjima! Svako je takvo hvastanje opako.Select James 4:16
17Znati dakle dobro činiti, a ne činiti - grijeh je.Select James 4:17
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation