Skip to content
Church.wiki
Luke

Luke 3

Croatian

Translation: CROATIA

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Petnaeste godine vladanja cara Tiberija, dok je upravitelj Judeje bio Poncije Pilat, tetrarh Galileje Herod, a njegov brat Filip tetrarh Itureje i zemlje trahonitidske, i Lizanije tetrarh Abilene,Select Luke 3:1

2za velikog svećenika Ane i Kajfe, dođe riječ Božja Ivanu, sinu Zaharijinu, u pustinji.Select Luke 3:2

3On obiđe svu okolicu jordansku propovijedajući obraćeničko krštenje na otpuštenje grijehaSelect Luke 3:3

4kao što je pisano u Knjizi besjeda Izaije proroka: Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze!Select Luke 3:4

5Svaka dolina neka se ispuni, svaka gora i brežuljak neka se slegne! Što je krivudavo, neka se izravna, a hrapavi putovi neka se izglade!Select Luke 3:5

6I svako će tijelo vidjeti spasenje Božje.Select Luke 3:6

7Govoraše dakle mnoštvu koje je dolazilo da se krsti: "Leglo gujinje! Tko vas samo upozori da bježite od skore srdžbe?Select Luke 3:7

8Donosite dakle plodove dostojne obraćenja. I nemojte početi u sebi govoriti: 'Imamo oca Abrahama!' Jer, kažem vam: Bog iz ovog kamenja može podići djecu Abrahamovu.Select Luke 3:8

9Već je sjekira položena na korijen stablima: svako dakle stablo koje ne donosi dobra roda siječe se i u oganj baca."Select Luke 3:9

10Pitalo ga mnoštvo: "Što nam je dakle činiti?"Select Luke 3:10

11On im odgovaraše: "Tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim koji nema. U koga ima hrane, neka učini isto tako."Select Luke 3:11

12Dođoše krstiti se i carinici pa ga pitahu: "Učitelju, što nam je činiti?"Select Luke 3:12

13Reče im: "Ne utjerujte više nego što vam je određeno."Select Luke 3:13

14Pitahu ga i vojnici: "A nama, što je nama činiti?" I reče im: "Nikome ne činite nasilja, nikoga krivo ne prijavljujte i budite zadovoljni svojom plaćom."Select Luke 3:14

15Narod bijaše u iščekivanju i svi se u srcu pitahu o Ivanu nije li on možda Krist.Select Luke 3:15

16Zato im Ivan svima reče: "Ja vas, istina, vodom krstim. Ali dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan odriješiti mu remenje na obući. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.Select Luke 3:16

17U ruci mu vijača da pročisti gumno svoje i sabere žito u žitnicu svoju, a pljevu će spaliti ognjem neugasivim."Select Luke 3:17

18I mnogim je drugim pobudama Ivan narodu navješćivao evanđelje.Select Luke 3:18

19A Heroda je tetrarha Ivan prekorio zbog Herodijade, žene njegova brata i zbog svih njegovih zlodjela.Select Luke 3:19

20Svemu tome nadoda Herod još i ovo: zatvori Ivana u tamnicu.Select Luke 3:20

21Kad se krstio sav narod, krstio se i Isus. I dok se molio, rastvori se nebo,Select Luke 3:21

22siđe na nj Duh Sveti u tjelesnom obličju, poput goluba, a glas se s neba zaori: "Ti si Sin moj, Ljubljeni! U tebi mi sva milina!"Select Luke 3:22

23Kad je Isus nastupio, bilo mu je oko trideset godina. Bijaše - kako se smatralo - sin Josipov, Elijev,Select Luke 3:23

24Matatov, Levijev, Malkijev, Janajev, Josipov.Select Luke 3:24

25Matatijin, Amosov, Naumov, Heslijev, Nagajev,Select Luke 3:25

26Mahatov, Matatijin, Šimijev, Josehov, Jodin,Select Luke 3:26

27Johananov, Resin, Zerubabelov, Šealtielov, Nerijev,Select Luke 3:27

28Malkijev, Adijev, Kosamov, Elmadamov, Erov,Select Luke 3:28

29Jošuin, Eliezerov, Jorimov, Matatov, Levijev,Select Luke 3:29

30Šimunov, Judin, Josipov, Jonamov, Elijakimov,Select Luke 3:30

31Melejin, Menin, Matatin, Natanov, Davidov,Select Luke 3:31

32Jišajev, Obedov, Boazov, Salin, Nahšonov,Select Luke 3:32

33Aminadabov, Adminov, Arnijev, Hesronov, Peresov, Judin,Select Luke 3:33

34Jakovljev, Izakov, Abrahamov, Terahov, Nahorov,Select Luke 3:34

35Serugov, Reuov, Pelegov, Eberov, Šelahov,Select Luke 3:35

36Kenanov, Arpakšadov, Šemov, Noin, Lamekov,Select Luke 3:36

37Metušalahov, Henokov, Jeredov, Mahalalelov, Kenanov,Select Luke 3:37

38Enošev, Šetov, Adamov, Božji.Select Luke 3:38

Next: Luke 4Continue reading

Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Luke

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.